The Dream Academy — Mercy Killing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercy Killing" van The Dream Academy.
Songteksten
I believe in love to the power of ten
I don’t believe retaliation strikes can make amends
I believe, I believe again
I cut down the flags on the wooden ship
Sail stateless, keep the faith in protest
Against the wind
But when I look in your eyes I don’t see anything
I see a love that died, cut down in a mercy killing
Looking for mercy, looking for mercy
Found it in your arms, don’t look so sad
Looking for mercy
I believe in starting out again
I don’t believe imaginary love can ever win
I want to believe again
I receive the lies that I can’t resist
Idolize, this machine kills fascists
Specialized and refined in heart breaks relined
I’m a mercy killer
But when I look in your eyes I don’t see anything
Now I’ve seen a love that died, cut down in a mercy killing
Looking for mercy, looking for mercy
Found it in my arms, woh, oh, oh, oh Looking for mercy
Mercy on me Killing degree
And if I run, am I free?
If I look back, will I see?
I’m killing again, mercy killing
And the very thing I do to you will be done to me Looking for mercy, looking for mercy
I don’t see anything now
I see a love that died, cut down in a mercy killing
Looking for mercy, looking for mercy
Found it in my arms, don’t look so sad
Looking for mercy
Songtekstvertaling
Ik geloof in liefde voor de macht van tien
Ik geloof niet dat vergeldingsacties het goed kunnen maken.
Ik geloof, ik geloof weer
Ik heb de vlaggen gekapt op het houten schip.
Zeil stateloos, houd het geloof in protest
Tegen de wind
Maar als ik in je ogen kijk, zie ik niets.
Ik zie een liefde die stierf, neergehaald in een genadige moord.
Op zoek naar genade, op zoek naar genade
Ik vond het in je armen, kijk niet zo verdrietig.
Op zoek naar genade
Ik geloof in opnieuw beginnen.
Ik geloof niet dat denkbeeldige liefde ooit kan winnen.
Ik wil weer geloven
Ik ontvang de leugens die ik niet kan weerstaan.
Idolize, deze machine doodt fascisten
Gespecialiseerd en verfijnd in hartbreuken
Ik ben een genademoordenaar.
Maar als ik in je ogen kijk, zie ik niets.
Nu heb ik een liefde gezien die stierf, neergehaald in een genadige moord.
Op zoek naar genade, op zoek naar genade
Gevonden in mijn armen, woh, oh, oh, oh op zoek naar genade
Genade voor mijn moord graad.
En als ik vlucht, ben ik dan vrij?
Als ik terugkijk, zal ik het dan zien?
Ik ben weer aan het moorden, mercy killing
En hetzelfde wat ik jou aandoe zal Mij worden aangedaan op zoek naar genade, op zoek naar genade
Ik zie nu niets meer.
Ik zie een liefde die stierf, neergehaald in een genadige moord.
Op zoek naar genade, op zoek naar genade
Ik vond het in mijn armen, kijk niet zo verdrietig.
Op zoek naar genade