The Dreadnoughts — Poutine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poutine" van The Dreadnoughts.
Songteksten
I am a rover, American
A pair of green eyes, 5 ft 10
It was to be, my final dance
I rambled over La belle province
Montreal, Rimouski
Repentigny, Chicoutimi
The light inside me is getting dim
God can’t help the state I’m in
I met a man, his name was Joe
He said there’s one place, you got to go
Along the mighty Saguenay
We ended up at Chez Bebe
Chez Bebe, j’ai ressaisi
La Picardie, je l’ai compris
The light inside me is getting dim
God can’t help the state I’m in
Poutine poutine, poutine poutine
J’ai tellement faim, poutine poutine
Poutine poutine, poutine poutine
C’est ça ou rien, poutine poutine
Good morning sky, good morning sun
My prohibition has just begun
I’ll pack it in, I’ll take the vow
If I have friends, I need them now
But when the sun falls in the west
I’m in the arms of a perfect mess
My only weakness, my only sin
God can’t help the state I’m in
Poutine poutine, poutine poutine
J’ai tellement faim, poutine poutine
Poutine poutine, poutine poutine
C’est ça ou rien, poutine poutine
Songtekstvertaling
Ik ben een rover, Amerikaan.
Een paar groene ogen, 5 voet 10
Het was mijn laatste dans.
Ik zwierf over La belle province.
Montreal, Rimouski
Repentigny, Chicoutimi
Het licht in me wordt donker.
God kan mijn toestand niet helpen.
Ik ontmoette een man, zijn naam was Joe
Hij zei dat er één plek is, je moet gaan.
Langs de machtige Saguenay
We eindigden bij Chez Bebe.
Chez Bebe, j ' ai ressaisi
La Picardie, je l ' ai compris
Het licht in me wordt donker.
God kan mijn toestand niet helpen.
Poutine-poutine, poutine-poutine
J ' ai tlement faim, poutine poutine
Poutine-poutine, poutine-poutine
C ' est ça ou rien, poutine poutine
Goedemorgen hemel, goedemorgen zon
Mijn verbod is net begonnen.
Ik zal het inpakken, Ik zal de gelofte afleggen
Als ik vrienden heb, heb ik ze nu nodig.
Maar als de zon in het westen valt
Ik ben in de armen van een perfecte puinhoop.
Mijn enige zwakte, mijn enige zonde
God kan mijn toestand niet helpen.
Poutine-poutine, poutine-poutine
J ' ai tlement faim, poutine poutine
Poutine-poutine, poutine-poutine
C ' est ça ou rien, poutine poutine