The Dreadnoughts — Black Sea Gale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Sea Gale" van The Dreadnoughts.
Songteksten
Seven score and seven more
Were bound for Batumi
And hardly got away before
A tempest shook the sea
Posiedon sends
Mighty hordes
Lash the sails
Strain the cords
Sing it all away
The black sea gale-oh
To the yoeman straight away
He answered with a grin
I know not where we’re going to
But I sure know where we’ve been
Wind comes on
Shakes the sky
We press on
Faces high
Sing it all away
The Black Sea Gale
Odessa, we sing so loud
We sing so proud
Amidst the howling wail
Odessa, your sons are lost
Their weary bodies tossed
And pitched up to the rail
Black Sea Gale
You can take Odessa men
And shake them to the bone
But songs they learned at mother’s knee
Will always bring 'em home
Linden trees
Strain and bend
Storm is gone
Rise again
Songtekstvertaling
Zeven punten en nog zeven.
We zijn op weg naar Batumi.
En ik ben er nog maar net mee weggekomen.
Een storm schudde de zee
Posiedon stuurt
Machtige hordes
Hijs de zeilen
Stam de koorden
Zing het allemaal weg
De Zwarte Zee gale-oh
Naar de yoeman meteen.
Hij antwoordde met een grijns
Ik weet niet waar we heen gaan.
Maar ik weet wel waar we geweest zijn.
De Wind komt op
Trilt de lucht
We gaan door
Gezichten hoog
Zing het allemaal weg
De Zwarte Zee Gale
Odessa, we zingen zo hard
We zingen zo trots
Temidden van het gehuil
Odessa, je zonen zijn verloren.
Hun vermoeide lichamen
En naar de rail.
Zwarte Zee Gale
Je kunt Odessa mannen meenemen.
En schud ze tot op het bot
Maar liedjes die ze leerden op moedersknie
Zal ze altijd thuis brengen.
Lindeboom
Stam en bocht
De Storm is weg.
Sta weer op.