The Dramatics — Shake It Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake It Well" van The Dramatics.
Songteksten
My name is Squirrel
Best shaker in the world
Shake it on down
(Shake, shake, shake it, baby)
Shake it down to the ground
(Baby, baby, shake it down)
Oh, yeah, yeah…
You’ve got problems
I’ve got problems
I can tell, ooh, ooh
Here’s my best key
Such a good therapy
It’s called shake it well
Well, well, well
It’s the best sensation
For your frustrations
And it never fails, no Move your body to the music
And shake it well, oh, girl
Hey, hey
Shake it right on time
Do it to the music
Ooh, you got it on Let’s see you use it Let your hair hang down
Oh, you party pooper
Forget about yourself
Ooh, let the music groove
Not an inspection
Just a bad reaction
Baby, ain’t no thrill
Ain’t no thrill to me There could never be A better remedy
Then to shake it well
I can tell, hey, hey
Whatever your ailment
You’ll find contentment
If you shake it well
Oh, just for me If you feel you wanna move
Just get in the groove
And shake it well
Ha ha, just for me Hey, hey
No matter what?
You might be heavy
Or you might be thin
Long hair, short hair
Short or tall
You might not have
No hair at all
Let the music slip it to you
Shake it well
Oh, you move me Ooh, let your body
Ooh, get real nimble
Then you’ll soon feel swell
I swear you will, I swear
Hold it now, wait a minute
(Hey, what is it, man, come on)
Everybody out there ain’t shaking
Let’s get a groove
(Everybody's gotta be moving here)
Come on, man, let’s all shake
Shake it, shake it Shake it, shake it, shake it Shake it, shake it Shake it, shake it, shake it…
Everybody, shake it well
Hey, hey, hey, shake it Shake it, shake it Shake it, baby
Baby, baby, shake it well
Shake it on down
Shake it down to the ground
Shake, shake, shake it Oh, baby, don’t you fake it Don’t mean no disrespect
But they’re doing it at the discotheque
Oh, just shake it well, hey, hey, hey
Get it off?
Come on, y’all, let’s keep it clean
We gone shake it well, I swear
It ain’t dirty
So don’t you worry
Just shake it well
Ain’t nobody gonna
Say nothing about it now
Everybody in Hollywood, ooh
The exercise might do some good
Ha ha, just shake it well
Hey, everybody in New York City
I swear it would be a pity
If you don’t shake it well
Shake it well, shake it well
Everybody all over the world
Man, woman, boy or girl
Come on and shake it well
Come on and shake it well
You might have problems
But the music can solve em If you shake it well
If you shake it well
Hey, hey
Come on and shake it well
Shake it well
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Shake it well…
Songtekstvertaling
Mijn naam is eekhoorn.
Beste shaker ter wereld
Schud het naar beneden
(Shake, shake, shake it, baby)
Schud het naar beneden naar de grond
(Baby, baby, shake it down)
Oh, ja, ja…
Je hebt problemen.
Ik heb problemen.
Ik kan zien, ooh, ooh
Hier is mijn beste sleutel.
Zo ' n goede therapie.
Het heet shake it well.
Wel, wel, wel
Het is de beste sensatie.
Voor je frustraties
En het faalt nooit, geen beweging van je lichaam naar de muziek
En schud het goed, Oh, meisje
Hey, hey
Schud het precies op tijd
Doe het met de muziek.
Ooh, je hebt het op Laten we eens kijken je gebruikt het laat je haar hangen
Oh, jij spelbreker
Vergeet jezelf.
Ooh, laat de muziek groeiden
Geen inspectie
Gewoon een slechte reactie.
Baby, ain ' t no thrill
Er is geen betere remedie.
Dan goed schudden.
Ik zie het.
Wat je kwaal ook is.
Je zult tevreden zijn.
Als je goed schudt
Oh, alleen voor mij als je voelt dat je wilt verhuizen
Ga gewoon in de groove
En goed schudden.
Ha ha, alleen voor mij.
Wat er ook gebeurt?
Je bent misschien zwaar.
Of je bent dun.
Lang haar, kort haar
Kort of lang
Misschien niet.
Helemaal geen haar.
Laat de muziek je naar binnen glijden
Goed schudden.
Oh, you move me Ooh, let your body
Ooh, word echt behendig
Dan voel je je snel geweldig.
Ik zweer het, Ik zweer het.
Wacht even.
(Hey, wat is er, man, kom op)
Iedereen beeft niet.
Laten we gaan grooven.
Iedereen moet hierheen verhuizen.)
Kom op, man, laten we allemaal schudden
Schud het, schud het schud het, schud het, schud het schud het, schud het schud het, schud het, schud het…
Iedereen, schud het goed.
Schudden, schudden, schudden.
Baby, baby, shake it well
Schud het naar beneden
Schud het naar beneden naar de grond
Doe niet alsof.
Maar ze doen het in de discotheek.
Oh, schud het goed, hey, hey, hey
Haal het eraf?
Kom op, laten we het netjes houden.
We hebben het goed geschud, ik zweer het.
Het is niet vies.
Dus maak je geen zorgen.
Gewoon goed schudden.
Niemand gaat
Zeg er niets meer over.
Iedereen in Hollywood, ooh
De oefening kan goed zijn.
Ha ha, schud het goed
Hey, iedereen in New York City
Ik zweer dat het jammer zou zijn.
Als je het niet goed schudt
Schud het goed, schud het goed
Iedereen over de hele wereld
Man, vrouw, jongen of meisje
Kom op en schud het goed
Kom op en schud het goed
Misschien heb je problemen.
Maar de muziek kan ze oplossen als je goed schudt.
Als je goed schudt
Hey, hey
Kom op en schud het goed
Goed schudden.
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Goed schudden.…