The Dramatics — Highway To Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highway To Heaven" van The Dramatics.
Songteksten
Which way?
The right way
We’re on a highway to heaven this time
And love waits impatiently at the end of the line
There’ll be no more red lights
We’re on a dream come true express
There’ll be no more stopping
Just straight through to happiness
We packed our dreams and started a love journey
(On a highway to heaven)
Leaving memories of heartaches we had behind
Now the road to love has its setbacks
And pain is the price that we pay
For the happiness we get
The day that we make it all the way, yeah baby
There were times when we stopped
But somehow we got love going, yeah
Fate was our power supply that drove us home
We saw people turning back to the wrong side
(We can’t go the wrong way)
But seeing their mistakes reminded us
We must be strong
We’re on a highway to heaven this time
(Rolling on the highway the right way)
And love waits impatiently at the end of the line
There’ll be no more hurt stops
We’re on a dream come true express
There’ll be no more stopping
Just straight through to happiness
It’s so easy to lose your way in the crowds of people
With detours and heartbreaks every step of the way
We follow our hearts
It’s the map that guides us
Escorting our love to the pearly gates, oh
We’re on a highway to heaven this time
(Rolling on the highway the right way)
And love waits impatiently at the end of the line
There’ll be no more red lights
We’re on a dream come true express
There’ll be no more stopping
Just straight through to happiness
Hey, there’ll be no more stopping
Just straight through to happiness
Oh, we’re on a highway to heaven
Coming the right way baby
There will be no more stopping, darling
Songtekstvertaling
Welke kant op?
De juiste weg
We zijn op een snelweg naar de hemel deze keer
En liefde wacht ongeduldig aan het einde van de lijn
Er zullen geen rode lichten meer zijn.
We zijn op een droom die uitkomt express
Er zal niet meer worden gestopt
Gewoon recht door naar geluk
We pakten onze dromen in en begonnen een liefdesreis.
(Op een weg naar de hemel))
Herinneringen achterlaten van hartzeer die we achter ons hadden.
Nu heeft de weg naar liefde zijn tegenslagen.
En pijn is de prijs die we betalen
Voor het geluk dat we krijgen
De dag dat we het helemaal maken, ja schatje
Er waren momenten dat we stopten.
Maar op een of andere manier hebben we liefde, ja
Het lot was onze stroomvoorziening die ons naar huis bracht.
We zagen mensen terugkeren naar de verkeerde kant.
(We kunnen niet de verkeerde kant op gaan)
Maar hun fouten zien herinnerde ons eraan
We moeten sterk zijn.
We zijn op een snelweg naar de hemel deze keer
(Rolling on the highway the right way))
En liefde wacht ongeduldig aan het einde van de lijn
Er zal geen pijn meer zijn.
We zijn op een droom die uitkomt express
Er zal niet meer worden gestopt
Gewoon recht door naar geluk
Het is zo makkelijk om je weg te verliezen in de menigte van mensen.
Met omwegen en hartverscheuringen elke stap van de weg
We volgen ons hart
Het is de kaart die ons leidt.
Onze liefde begeleiden naar de hemelpoort, oh
We zijn op een snelweg naar de hemel deze keer
(Rolling on the highway the right way))
En liefde wacht ongeduldig aan het einde van de lijn
Er zullen geen rode lichten meer zijn.
We zijn op een droom die uitkomt express
Er zal niet meer worden gestopt
Gewoon recht door naar geluk
Hey, er zal niet meer worden gestopt
Gewoon recht door naar geluk
Oh, we zijn op een snelweg naar de hemel
Ik kom de goede kant op, schatje.
Er zal niet meer worden gestopt, schat.