The Downtown Fiction — Tell Me A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me A Lie" van The Downtown Fiction.
Songteksten
My head is tangled up in knots,
Another heart you left to rot.
Could you tell me all, could you tell me,
Tell me you don’t want me anymore
You left your letter by the phone
That read your never coming home
Could you lead me on, could you lead me,
Leave me lying just stay on the phone
Those things you won’t concede,
They keep me on my knees.
And now I start to buckle at the seams.
Could you tell me a lie, lie
Cause I don’t want to hear those words tonight, tonight.
Cause I can’t take the truth.
Baby give it a try, I’ve seen it a thousand times
I know those lips can lie,
Can you tell me a lie, lie
Cause I can’t take, I can’t take the truth
From you, from you
I watched our castle turned to dust,
Just one more girl that I can’t trust
Those things you won’t confess,
No need to second guess
You broke my back and now there’s nothing left.
Could you tell me a lie, lie
Cause I don’t want to hear those words tonight, tonight.
Cause I can’t take the truth.
Baby give it a try, I’ve seen it a thousand times
I know those lips can lie,
Can you tell me a lie, lie
Cause I can’t take, I can’t take the truth
Could you tell me a lie, lie
Cause I can’t take it, I Could you tell me a lie, lie
Cause I can’t take the truth.
Baby give it a try, I’ve seen it a thousand times
I know those lips can lie,
Can you tell me a lie, lie
Cause I can’t take, I can’t take the truth
From you
Songtekstvertaling
Mijn hoofd zit in de knoop.,
Nog een hart dat je liet wegrotten.
Kun je me alles vertellen?,
Zeg me dat je me niet meer wilt.
Je liet je brief achter bij de telefoon.
Die las dat je nooit meer thuis zou komen.
Kun je me leiden?,
Blijf aan de telefoon.
Die dingen die je niet zult toegeven,
Ze houden me op mijn knieën.
En nu begin ik te bezwijken aan de naden.
Kun je me een leugen vertellen, liegen?
Want Ik wil die woorden vanavond niet horen.
Want ik kan niet tegen de waarheid.
Ik heb het al duizend keer gezien.
Ik weet dat die lippen kunnen liegen.,
Kun je me een leugen vertellen, liegen?
Ik kan niet tegen de waarheid.
Van jou, van jou
Ik zag hoe ons kasteel in stof veranderde.,
Nog één meisje dat ik niet kan vertrouwen.
Die dingen die je niet wilt bekennen.,
Je hoeft niet te twijfelen.
Je brak mijn rug en nu is er niets meer over.
Kun je me een leugen vertellen, liegen?
Want Ik wil die woorden vanavond niet horen.
Want ik kan niet tegen de waarheid.
Ik heb het al duizend keer gezien.
Ik weet dat die lippen kunnen liegen.,
Kun je me een leugen vertellen, liegen?
Ik kan niet tegen de waarheid.
Kun je me een leugen vertellen, liegen?
Want ik kan er niet tegen, IK kan je een leugen vertellen, liegen
Want ik kan niet tegen de waarheid.
Ik heb het al duizend keer gezien.
Ik weet dat die lippen kunnen liegen.,
Kun je me een leugen vertellen, liegen?
Ik kan niet tegen de waarheid.
Van jou