The Downtown Fiction — So Called Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Called Life" van The Downtown Fiction.
Songteksten
This the things I gotta do that I don’t really wanna know
Sucks, clean it up, take it out, it makes me wanna scream and shout
Just stop, wanna be responsible, I don’t wanna be dependable
Cause these the things I gotta do that I don’t really wanna know
I hate to say it but (oh-oh-oh-oh)
Now please excuse me (oh-oh-oh-oh)
I’ve got somewhere to be (oh-oh-oh-oh)
This might be rude, but your so-called life don’t entertain me So I’m livin' like other men, cause you never seem to understand
Where you go, rush around (?), see, no-one's gonna stress you out
I don’t wanna be responsible, I don’t wanna be accountable
There’s a list of things you gotta do, I don’t have a thing to do
I hate to say it but (oh-oh-oh-oh)
Now please excuse me (oh-oh-oh-oh)
I’ve got somewhere to be (oh-oh-oh-oh)
This might be rude, but your so-called life don’t entertain me Yeah, your so-called life don’t entertain me Yeah, your so-called life don’t entertain me
(Thanks to Danielle for these lyrics)
Songtekstvertaling
Dit zijn de dingen die ik moet doen die ik niet echt wil weten.
Zuigt, ruim het op, haal het eruit, het laat me schreeuwen en schreeuwen
Ik wil niet betrouwbaar zijn.
Want dit zijn de dingen die ik moet doen die ik niet echt wil weten.
Ik haat het om het te zeggen maar (oh-oh-oh-oh-oh)
Neem me niet kwalijk.)
Ik moet ergens heen.)
Dit is misschien onbeleefd, maar je zogenaamde leven amuseert me niet dus ik leef zoals andere mannen, want je lijkt nooit te begrijpen
Waar ga je heen?niemand zal je stress geven.
Ik wil niet verantwoordelijk zijn.
Er is een lijst van dingen die je moet doen, Ik heb niets te doen.
Ik haat het om het te zeggen maar (oh-oh-oh-oh-oh)
Neem me niet kwalijk.)
Ik moet ergens heen.)
Dit is misschien onbeleefd, maar je zogenaamde leven vermaakt me niet. ja, je zogenaamde leven amuseert me niet.
(Dank aan Danielle voor deze teksten)