The Downtown Fiction — She Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Knows" van The Downtown Fiction.
Songteksten
She knows, she knows now
She knows, she knows now
She knows, she knows now
Because her face says it all back on the wall
You walk in the door and see your face
You’re feeling like somethings outta place
She runs her fingers through her hair
Shes not looking anywhere
And with a glance she knows the truth
Shes discovered the real you
Take off the mask and now shes running, running I guess
She knows, she knows now
What you said
Knows, she knows now
What you did
Knows, she knows now
Because her face says it all back on the wall
Shes not a girl you can replace
Such an adept without her space
You know you did it, oh you know you did it Now you’ve gone and lost it all for good
There’s something beating that’s inside of your head
You’ve got one more chance or I’m leaving she said
And if she’s leaving then she’s leaving alone cause she knows
She knows, she knows now
What you said
Knows, she knows now
What you did
Knows, she knows now
Because her face says it all back on the wall
She knows, she knows now
What you’ve done
Knows, she knows now
Where you go Knows, she knows now
Because her face says it all back on the wall
This love calls for a potion
But we’re lost in emotion
Divide love by a quotient
Forever and ever
Oh, oh all your devotion
So far deep as the ocean
But we’re lost in comotion
Because her face says it all back on the wall
She knows, she knows now
What you said
Knows, she knows now
What you did
Knows, she knows now
Because her face says it all back on the wall
She knows, she knows now
What you’ve done
Knows, she knows now
Where you go Knows, she knows now
Because her face says it all back on the wall
Your face says it all back on the wall
Songtekstvertaling
Ze weet het, ze weet het nu.
Ze weet het, ze weet het nu.
Ze weet het, ze weet het nu.
Want haar gezicht zegt het allemaal terug op de muur
Je loopt door de deur en ziet je gezicht.
Je voelt je alsof er iets mis is.
Ze loopt met haar vingers door haar haar.
Ze kijkt nergens naar.
En in een oogwenk kent zij de waarheid
Ze ontdekte de echte jij.
Doe het masker af en nu rent ze, denk ik.
Ze weet het, ze weet het nu.
Wat je zei
Ze weet het nu.
Wat je deed
Ze weet het nu.
Want haar gezicht zegt het allemaal terug op de muur
Ze is geen meisje dat je kunt vervangen
Zo ' n deskundige zonder haar ruimte.
Je weet dat je het gedaan hebt, oh Je weet dat je het gedaan hebt nu ben je het voorgoed kwijt
Er klopt iets in je hoofd.
Je hebt nog één kans of ik vertrek.
En als ze weggaat dan gaat ze met rust omdat ze het Weet.
Ze weet het, ze weet het nu.
Wat je zei
Ze weet het nu.
Wat je deed
Ze weet het nu.
Want haar gezicht zegt het allemaal terug op de muur
Ze weet het, ze weet het nu.
Wat je hebt gedaan
Ze weet het nu.
Waar je heen gaat Weet ze het nu
Want haar gezicht zegt het allemaal terug op de muur
Deze liefde vraagt om een drankje
Maar we zijn verloren in emotie.
Verdeel liefde door een quotiënt.
Voor altijd en eeuwig
Oh, oh al je toewijding
Zo diep als de oceaan
Maar we zijn verdwaald in commotie.
Want haar gezicht zegt het allemaal terug op de muur
Ze weet het, ze weet het nu.
Wat je zei
Ze weet het nu.
Wat je deed
Ze weet het nu.
Want haar gezicht zegt het allemaal terug op de muur
Ze weet het, ze weet het nu.
Wat je hebt gedaan
Ze weet het nu.
Waar je heen gaat Weet ze het nu
Want haar gezicht zegt het allemaal terug op de muur
Je gezicht zegt het allemaal terug op de muur