The Downtown Fiction — Out in the Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out in the Streets" van The Downtown Fiction.
Songteksten
The world is coming to an end
And there’s no need not to pretend
You gotta open up your mouth
If the words just won’t come out
Then you say:
Ahh, ahh
Ahh, ahh
I’ve got a secret to tell you
Not all the things you hear are true
Don’t talk to strangers on the street
Things are never what they seem
Can you say ahh, ahh?
Out in the streets
We can take it away
It’s gonna be But you won’t get a thing
So invade on the walls
And the bathroom stalls
Out in the streets
We can take it away
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Can’t tolerate this sick abuse
My neck is hangin' from a noose
I’ll put the head
Signin' you’re king is dead
Can you say ahh, ahh?
Out in the streets
We can take it away
It’s gonna be But you won’t get a thing
So invade on the walls
And the bathroom stalls
Out in the streets
We can take it away
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Turn it out now
Turn it out now
You know you really wanna
You know you really gotta
Turn it out now
Turn it out now
Out in the streets
We can take it away
It’s gonna be But you won’t get a thing
So invade on the walls
And the bathroom stalls
Out in the streets
We can take it away
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Songtekstvertaling
De wereld vergaat.
En het is niet nodig om niet te doen alsof
Je moet je mond opendoen.
Als de woorden er niet uit komen
Dan zeg je::
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ik moet je een geheim vertellen.
Niet alles wat je hoort is waar.
Praat niet met vreemden op straat.
Dingen zijn nooit wat ze lijken.
Kun je zeggen ahh, ahh?
Op straat
We kunnen het weghalen.
Dat zal het zijn, maar je krijgt niets.
Dus val binnen op de muren
En de badkamer stallen
Op straat
We kunnen het weghalen.
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ik kan dit zieke misbruik niet verdragen.
Mijn nek hangt aan een strop
Ik doe het hoofdje wel.
Het teken dat je koning bent, is dood.
Kun je zeggen ahh, ahh?
Op straat
We kunnen het weghalen.
Dat zal het zijn, maar je krijgt niets.
Dus val binnen op de muren
En de badkamer stallen
Op straat
We kunnen het weghalen.
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Draai het nu uit.
Draai het nu uit.
Je weet dat je echt wilt
Weet je, je moet echt ...
Draai het nu uit.
Draai het nu uit.
Op straat
We kunnen het weghalen.
Dat zal het zijn, maar je krijgt niets.
Dus val binnen op de muren
En de badkamer stallen
Op straat
We kunnen het weghalen.
Ahh, ahh
Ahh, ahh