The Downtown Fiction — Let's Be Animals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Be Animals" van The Downtown Fiction.
Songteksten
Paint on faces
Hide in dark places,
We feel safe away from,
Anyone at all.
A Secret obsession,
Holding obsession,
The very that keeps you,
Trapped inside my dreams.
So let’s take of our clothes,
Run through the streets,
Scream at the moon,
And scuff up out feet,
Won’t hear a word,
Cos' they probably say we’re terrible,
Lets be animals.
Our mothers our fathers,
Were lovers before us,
We are just creatures,
Who were born to carry on.
Any maybe we’re evil,
But mostly just people,
Afraid of living,
Cos' we might just think its fun.
So let’s take of our clothes,
Run through the streets,
Scream at the moon,
And scuff up our feet.
Won’t hear a word,
Cos' they probably say we’re terrible,
So let’s kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
And do what we please,
Won’t hear a word,
Cos they probably say we’re terrible,
Lets be animals,
Lets be animals.
Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Do what we please.
Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Do what we please.
Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Lets be animals,
Lets be animals.
(Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Do what we please)
Lets be animals.
(Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Do what we please)
Lets be animals.
Songtekstvertaling
Verf op gezichten
Verbergen in donkere plaatsen,
We voelen ons veilig weg van,
Wie dan ook.
Een geheime obsessie.,
Hou obsessie vast,
De enige die je houdt,
Gevangen in mijn dromen.
Laten we onze kleren uittrekken.,
Ren door de straten,
Schreeuw naar de maan,
En schuren voeten omhoog,
Ik hoor geen woord.,
Ze zeggen vast dat we vreselijk zijn.,
Laten we dieren zijn.
Onze moeders onze vaders,
Waren geliefden voor ons,
We zijn gewoon wezens.,
Die geboren zijn om door te gaan.
We zijn slecht.,
Maar vooral mensen.,
Bang om te leven,
Misschien vinden we het wel leuk.
Laten we onze kleren uittrekken.,
Ren door de straten,
Schreeuw naar de maan,
En schuur onze voeten.
Ik hoor geen woord.,
Ze zeggen vast dat we vreselijk zijn.,
Dus laten we kussen in het donker,
Slaap in de bomen,
Ga waar we willen,
En doen wat we willen,
Ik hoor geen woord.,
Omdat ze waarschijnlijk zeggen dat we verschrikkelijk zijn.,
Laten we dieren zijn.,
Laten we dieren zijn.
Kiss in the dark,
Slaap in de bomen,
Ga waar we willen,
Doe wat we willen.
Kiss in the dark,
Slaap in de bomen,
Ga waar we willen,
Doe wat we willen.
Kiss in the dark,
Slaap in de bomen,
Ga waar we willen,
Laten we dieren zijn.,
Laten we dieren zijn.
(Kus in het donker,
Slaap in de bomen,
Ga waar we willen,
Doe wat we willen.)
Laten we dieren zijn.
(Kus in het donker,
Slaap in de bomen,
Ga waar we willen,
Doe wat we willen.)
Laten we dieren zijn.