The Downtown Fiction — Kiss My Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss My Friends" van The Downtown Fiction.
Songteksten
I walk out in a plastic raincoat
I’m looking like an American psycho
I wanna love you like crazy I wanna call you baby
I’m listening to the awkward silence
From the girl with the painted eyelids
I wanna love you like crazy I wanna call you maybe
Everyone wants make a scene and watch their face
Light up on the tv screen
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
(I get high)
Purple lips in the new apartment
B-side in the glove compartment
I wanna love you like crazy I wanna call you baby
The street calls when it’s after midnight
It feels good and it’s just too alright
I wanna love you like crazy I wanna call you maybe
Everyone wants to make a move you
gotta get yours fast and they’ll get theirs, too
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
(I get high)
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
(I get high)
Songtekstvertaling
Ik loop weg in een plastic regenjas.
Ik zie eruit als een Amerikaanse psychopaat.
Ik wil van je houden als een gek Ik wil je baby noemen
Ik luister naar de ongemakkelijke stilte.
Van het meisje met de geverfde oogleden
Ik wil van je houden als een gek Ik wil je misschien bellen
Iedereen wil een scène maken en hun gezicht zien.
Licht op het tv-scherm
Ik word high, ik word laag
Ik word elke avond wakker, ik ga uit
En kus al mijn vrienden
En dan opnieuw beginnen
Ik word high, ik word laag
Ik word elke avond wakker, ik ga uit
En kus al mijn vrienden
En dan opnieuw beginnen
(Ik word high)
Paarse lippen in het nieuwe appartement
B-zijde in het handschoenenkastje
Ik wil van je houden als een gek Ik wil je baby noemen
De straat roept als het na middernacht is.
Het voelt goed en het is gewoon te goed
Ik wil van je houden als een gek Ik wil je misschien bellen
Iedereen wil iets doen.
ik moet die van jou snel hebben en die van hen ook.
Ik word high, ik word laag
Ik word elke avond wakker, ik ga uit
En kus al mijn vrienden
En dan opnieuw beginnen
Ik word high, ik word laag
Ik word elke avond wakker, ik ga uit
En kus al mijn vrienden
En dan opnieuw beginnen
(Ik word high)
Ik word high, ik word laag
Ik word elke avond wakker, ik ga uit
En kus al mijn vrienden
En dan opnieuw beginnen
Ik word high, ik word laag
Ik word elke avond wakker, ik ga uit
En kus al mijn vrienden
En dan opnieuw beginnen
(Ik word high)