The Downtown Fiction — Feeling Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeling Better" van The Downtown Fiction.
Songteksten
There’s people crying in the streets,
they cast ugly shadows.
And mannequins that have no eyes,
watch through the windows.
The days are melting like the snow,
in a haze of sunshine.
This remedy will break the spell,
inside the dead mind.
Ah-oh, ah-oh
Ain’t got no time to think.
Ah-oh, ah-oh
Just tryin' to get some sleep.
Are you feeling better?
Feel better.
There’s people rushing with their feet,
try to save their own time.
Can’t find the hours in the day
to make the deadline.
Consider this the secret hymn
to fool the senses.
And pay no mind to what’s outside
electric fences.
Ah-oh, ah-oh
Ain’t got no time to think.
Ah-oh, ah-oh
Just tryin' to get some sleep.
Are you feeling better?
Feel better.
(I'm feeling better, better,
better, better)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ah-oh, ah-oh
Ain’t got no time to think.
Ah-oh, ah-oh
Just tryin' to get some sleep.
Are you feeling better?
Feel better.
Ah-oh, ah-oh
Ain’t got no time to think.
Ah-oh, ah-oh
Just tryin' to get some sleep.
Are you feeling better?
Feel better.
(Aah-oh, aah-oh, ah, ah, ah, ah, ah, oh)
Songtekstvertaling
Er huilen mensen op straat.,
ze werpen lelijke schaduwen.
En mannequins die geen ogen hebben,
kijk door de ramen.
De dagen smelten als de sneeuw,
in een waas van zonneschijn.
Deze remedie zal de betovering verbreken.,
in de dode geest.
Ah-oh, ah-oh
Ik heb geen tijd om na te denken.
Ah-oh, ah-oh
Ik probeer wat te slapen.
Voel je je al beter?
Beterschap.
Er zijn mensen die zich haasten met hun voeten.,
probeer hun eigen tijd te sparen.
Kan de uren van de dag niet vinden
om de deadline te halen.
Beschouw dit als de geheime hymne.
om de zintuigen te misleiden.
En let niet op wat er buiten is.
schrikdraad.
Ah-oh, ah-oh
Ik heb geen tijd om na te denken.
Ah-oh, ah-oh
Ik probeer wat te slapen.
Voel je je al beter?
Beterschap.
(Ik voel me beter, beter,
beter, beter)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ah-oh, ah-oh
Ik heb geen tijd om na te denken.
Ah-oh, ah-oh
Ik probeer wat te slapen.
Voel je je al beter?
Beterschap.
Ah-oh, ah-oh
Ik heb geen tijd om na te denken.
Ah-oh, ah-oh
Ik probeer wat te slapen.
Voel je je al beter?
Beterschap.
(Aah-oh, aah-oh, ah, ah, ah, ah, ah, oh)