The Downtown Fiction — Best I Never Had songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best I Never Had" van The Downtown Fiction.
Songteksten
I knew you once
You never knew me then
Afraid to ever say, I wanted to be friends
And now the years have passed, you’re far away
And suddenly I feel I’m not the same
The walls are breaking down
I think I’m crackin' up I look around
Now everything’s too much
And the world is spinnin' much too fast
Well I can hardly catch my breath and I just hope that this will last
The world is slippin' from my grasp
I’m looking 'round to find, the girl I left behind
You were the best I never had
Remember when
I saw you in the hall
You passed right by my stare, not noticing at all
And if I’d had the guts, I’d catch your glance
But I am just the boy without a chance
The walls are breaking down
I think I’m crackin' up I look around
Now everything’s too much
And the world is spinnin' much too fast
Well I can hardly catch my breath and I just hope that this will last
The world is slippin' from my grasp
I’m looking 'round to find, the girl I left behind
You were the best I never had
Songtekstvertaling
Ik heb je ooit gekend.
Je hebt me toen nooit gekend.
Bang om ooit te zeggen, Ik wilde vrienden zijn
En nu de jaren voorbij zijn, ben je ver weg.
En opeens voel ik me niet meer hetzelfde.
De muren breken af.
Ik denk dat ik gek word ik kijk om me heen
Nu is alles te veel.
En de wereld draait veel te snel
Ik kan nauwelijks op adem komen en ik hoop dat dit zo blijft.
De wereld glipt uit mijn greep
Ik ben op zoek naar het meisje dat ik achterliet.
Je was de beste die ik nooit had.
Weet je nog toen?
Ik zag je in de hal.
Je passeerde aan mijn blik, helemaal niet opmerkend.
En als ik het lef had, zou ik je blik zien.
Maar ik ben gewoon de jongen zonder kans
De muren breken af.
Ik denk dat ik gek word ik kijk om me heen
Nu is alles te veel.
En de wereld draait veel te snel
Ik kan nauwelijks op adem komen en ik hoop dat dit zo blijft.
De wereld glipt uit mijn greep
Ik ben op zoek naar het meisje dat ik achterliet.
Je was de beste die ik nooit had.