The Doughboys — Yo-Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo-Yo" van The Doughboys.
Songteksten
Ho, ho ho, just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Well it’s hard for me to see
how you got such a hold on me.
First I’m up, and then I’m down.
Then my heart goes around and around.
Well, I’ll bet you five dollars I’m the only fool
who’ll climb up a string for you.
And need I say I can’t break away,
you control every little thing I do.
I used to be a swinger,
until you wrapped me 'round your finger…
Just like a yo-yo,
just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Turnin', turnin’love keeps a-burnin'
like a fire in my heart
when we’re apart, but when we’re back together,
you keep changin’like the weather.
Whoops! Now up and down like a yo-yo.
Just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Where I go, and what I do,
well it all just depends on you.
You build me up just to let me down.
But I dare not to make a sound.
'Cause I’m so afraid you will cast me away
like a beat up, worn out toy.
So I hold on tight with all my might,
just to be your lovin’boy.
No matter what you say or do,
I’m gonna bounce right back to you now
just like a yo-yo.
Just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Songtekstvertaling
Ho, ho ho, net als een jojo.
Ho, ho, ho, net als een jojo.
Nou, het is moeilijk voor mij om te zien
hoe je me zo in je macht hebt gekregen.
Eerst sta ik op en Dan ben ik neer.
Dan gaat mijn hart rond en rond.
Ik wed om vijf dollar dat ik de enige gek ben.
die een touw voor je omhoog klimt.
En moet ik zeggen dat ik niet kan breken,
jij controleert alles wat ik doe.
Ik was vroeger een swinger.,
totdat je me om je vinger wikkelde.…
Net als een jojo.,
net een jojo.
Ho, ho, ho, net als een jojo.
Ho, ho, ho, net als een jojo.
Draaien, draaien houdt branden
als een vuur in mijn hart
als we uit elkaar zijn, maar als we weer samen zijn,
je verandert als het weer.
Oeps! Nu op en neer als een jojo.
Net een jojo.
Ho, ho, ho, net als een jojo.
Ho, ho, ho, net als een jojo.
Waar ik heen ga en wat ik doe,
het hangt allemaal van jou af.
Je bouwt me op om me teleur te stellen.
Maar ik durf geen geluid te maken.
Want ik ben zo bang dat je me wegstuurt.
als een afgesleten Speeltje.
Dus ik hou me vast met al mijn macht,
gewoon om je liefhebbende jongen te zijn.
Wat je ook zegt of doet,
Ik kom zo bij je terug.
net een jojo.
Net een jojo.
Ho, ho, ho, net als een jojo.
Ho, ho, ho, net als een jojo.