The Doors — (You Need Meat) Don't Go No Further songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(You Need Meat) Don't Go No Further" van The Doors.

Songteksten

You need meat,
Go to the market.
You need bread,
Try the bakery.
You need lovin',
Look here, baby.
I got just what you need.
I gotta love somebody.
I gotta love somebody.
I gotta love somebody.
Somebody gonna love me.
You need money,
Go to the bank, dear.
You need honey,
Look to the bees.
You need lovin',
Come on here, woman.
Well, I got just what you need.
I wanna love somebody.
I gotta love somebody.
I gotta love somebody.
Somebody gonna love me.
Oh, play it now.
You need meat,
Go to the market.
You need bread,
Try the bakery.
If you need lovin',
Come on here, baby.
Well, I got just what you need.
I wanna love somebody.
Yeah, love somebody.
I gotta love somebody.
Somebody got to love me.
Play your guitar.
You need money,
Go to the bank, dear.
If you need honey,
Go find a bee.
If need lovin',
Well I’m your doctor.
I’ve got people sick
On what you need.
I gotta love somebody.
Whoa, love.
I wanna love somebody.
Somebody gonna love me.

Songtekstvertaling

Je hebt vlees nodig.,
Ga naar de markt.
Je hebt brood nodig.,
Probeer de bakkerij.
Je hebt liefde nodig.,
Kijk hier, schatje.
Ik heb precies wat je nodig hebt.
Ik moet van iemand houden.
Ik moet van iemand houden.
Ik moet van iemand houden.
Iemand zal van me houden.
Je hebt geld nodig.,
Ga naar de bank, schat.
Je hebt honing nodig.,
Kijk naar de bijen.
Je hebt liefde nodig.,
Kom hier, vrouw.
Ik heb precies wat je nodig hebt.
Ik wil van iemand houden.
Ik moet van iemand houden.
Ik moet van iemand houden.
Iemand zal van me houden.
Speel het nu af.
Je hebt vlees nodig.,
Ga naar de markt.
Je hebt brood nodig.,
Probeer de bakkerij.
Als je liefde nodig hebt,
Kom hier, schatje.
Ik heb precies wat je nodig hebt.
Ik wil van iemand houden.
Ja, hou van iemand.
Ik moet van iemand houden.
Iemand moet van me houden.
Speel je gitaar.
Je hebt geld nodig.,
Ga naar de bank, schat.
Als je honing nodig hebt,
Ga een bij zoeken.
Als liefde nodig is,
Ik ben je dokter.
Ik heb mensen ziek.
Op wat je nodig hebt.
Ik moet van iemand houden.
Ho, schat.
Ik wil van iemand houden.
Iemand zal van me houden.

Videoclip voor het nummer (You Need Meat) Don't Go No Further (The Doors)