The Doors — The Hill Dwellers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hill Dwellers" van The Doors.
Songteksten
Way back deep into the brain
Way back past the realm of pain
Back where there’s never any rain.
And the rain falls gently on the town,
And over the heads of all of us.
And in the labyrinth of streams
Beneath, quiet unearthly presence of Nervous hill dwellers in the gentle hills around,
Reptiles abounding
Fossils, caves, cool air heights.
Each house repeats a mold
Windows rolled
A beast car locked in against morning.
All now sleeping
Rugs silent, mirrors vacant,
Dust blind under the beds of lawful couples
Wound in sheets.
And daughters, smug
With semen eyes in their nipples
Wait
Songtekstvertaling
Diep terug in de hersenen
Ver terug voorbij het rijk van pijn
Terug waar nooit regen Is.
En de regen valt zachtjes op de stad,
En boven de hoofden van ons allemaal.
En in het labyrint van rivieren
Onder de Stille, onaardse aanwezigheid van nerveuze hill bewoners in de zachte heuvels rond,
Reptielen in overvloed
Fossielen, grotten, koele luchthoogten.
Elk huis herhaalt een schimmel.
Gerolde ramen
Een beestauto opgesloten tegen de ochtend.
Iedereen slaapt nu.
Tapijten stil, spiegels leeg,
Stof blind onder de bedden van wettige paren
Wond in lakens.
En dochters, zelfvoldaan.
Met zaadogen in hun tepels
Wachten