The Doors — Orange County Suite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orange County Suite" van The Doors.
Songteksten
Well I used to know someone fair
She had orange ribbons in her hair
She was such a trip, she was hardly there
But I loved her, just the same
There was rain in our window
The FM set was ragged
But she could talk, yeah
We learned to speak
And one year has gone by Such a long, long road to seek it All we did was break and freak it We had all that lovers ever had
We just blew it and I’m not sad
Well, I’m mad and I’m bad
And two years have gone by Now her world was bright orange
And the fire glowed
And her friend had a baby
And she lived with us Yeah, we broke through the window
Yeah, we knocked on the door
Her phone would not answer
Yeah, but she’s still home
Now her father has passed over
And her sister is a star
And her mother smokes diamonds
And she sleeps out in the car
Yeah, but she remembers Chicago
The musicians and guitars
And grass by the lake
And people who laughed
And made her poor heart ache
Now we live down in the valley
We work out on the farm
We climb up to the mountains
And everything’s fine and I’m still here
And you’re still there and we’re still around
Songtekstvertaling
Ik kende vroeger een eerlijk iemand.
Ze had Oranje linten in haar haar.
Ze was zo ' n reis, ze was er nauwelijks.
Maar ik hield toch van haar.
Er was regen in ons raam.
De FM set was versleten
Maar ze kon praten, Ja.
We leerden praten.
En een jaar is voorbij zo ' n lange, lange weg gegaan om het te zoeken alles wat we deden was breken en flippen We hadden alles wat geliefden ooit hadden
We hebben het verpest en ik ben niet verdrietig.
Nou, ik ben boos en ik ben slecht
En twee jaar zijn voorbij Nu was haar wereld helder oranje
En het vuur glansde.
En haar vriendin kreeg een baby.
En ze woonde bij ons Ja, we braken door het raam
Ja, we klopten op de deur.
Haar telefoon nam niet op.
Ja, maar ze is nog steeds thuis.
Nu is haar vader overleden.
En haar zus is een ster.
En haar moeder rookt diamanten.
En ze slaapt in de auto.
Ja, maar ze herinnert zich Chicago.
De muzikanten en gitaren
En gras bij het meer
En mensen die lachten
En maakte haar arm hart pijn
Nu wonen we in de vallei
We trainen op de boerderij.
We klimmen naar de bergen
En alles is in orde en ik ben er nog steeds.
En jij bent er nog en wij zijn er nog.