The Doors — Hardwood Floor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hardwood Floor" van The Doors.

Songteksten

Gonna tell your daddy that we need some dough
We’re gonna get married down in Mexico
We got love, don’t need no more
But all we got to live on is a hardwood floor
You know all we got to live on is a hardwood floor
We got love don’t need no more
All we got to live on is a hardwood floor
All we got to live on is a hardwood floor
All we got to live on All we got to live on All we got to live on is a hardwood floor
Like I said before
Well I had a lot of money about a year ago
Spent all my money on a rock 'n' roll show
I got a lot to tell, aint got nothing to show
All we got to live on is a hardwood floor
On this hardwood floor
On this hardwood floor
Well I went to see your daddy but he sure got sore
He said you oughta be out there fighting the war
I asked him for some money, he said what for
I told him all we got to live on is a hardwood floor
You know all we got to live on is a hardwood floor
We got love don’t need no more
All we got to live on is a hardwood floor
On this hardwood floor
On this hardwood floor
On this hardwood floor
All we got to live on is this hardwood floor
All we got to live on is this hardwood floor

Songtekstvertaling

Ik ga je vader vertellen dat we geld nodig hebben.
We gaan trouwen in Mexico.
We hebben liefde, niet meer nodig
Maar het enige waar we op kunnen leven is een hardhouten vloer.
Het enige waar we op kunnen leven is een hardhouten vloer.
We hebben liefde niet meer nodig
Het enige waar we op kunnen leven is een hardhouten vloer.
Het enige waar we op kunnen leven is een hardhouten vloer.
Alles wat we hebben om te leven van alles wat we hebben om op te leven is een hardhouten vloer
Zoals ik al zei:
Ik had een jaar geleden veel geld.
Gaf al mijn geld uit aan een rock ' N ' roll show
Ik heb veel te vertellen, aint heeft niets te laten zien.
Het enige waar we op kunnen leven is een hardhouten vloer.
Op deze hardhouten vloer
Op deze hardhouten vloer
Ik ben bij je vader geweest, maar hij werd wel boos.
Hij zei dat je de oorlog moest uitvechten.
Ik vroeg hem om wat geld, hij zei waarvoor.
Ik heb hem gezegd dat we alleen op een hardhouten vloer kunnen leven.
Het enige waar we op kunnen leven is een hardhouten vloer.
We hebben liefde niet meer nodig
Het enige waar we op kunnen leven is een hardhouten vloer.
Op deze hardhouten vloer
Op deze hardhouten vloer
Op deze hardhouten vloer
Het enige waar we op kunnen leven is deze hardhouten vloer.
Het enige waar we op kunnen leven is deze hardhouten vloer.

Videoclip voor het nummer Hardwood Floor (The Doors)