The Doobie Brothers — One Step Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Step Closer" van The Doobie Brothers.
Songteksten
Baby, there's a chance you ought to take
Chance of a mistake you gotta make
Maybe I'm mistaken too
To take my chance with you
I need you like a shadow needs a light
I'll follow you like morning follows night
When nothin's left ahead of you
I'll be right behind you
Shadows disappear at night
We both know it's a shame if you should lose one
Why is it so hard to find
Tell me that you're right there too
One step baby
Two steps maybe
One step closer
I'll be next to you
Baby, it's a secret I can't keep
Trouble comes and suddenly you're weak
I don't believe you got the strength
To fight this kind of love
I know it's risky now and then
What with all the what ifs and the whens
Who is there to say we're wrong — to tell us it can't be Come on, baby, please don't go
I'm no heart of stone and you know
Why is it so hard to do Tell me that you're right there too, baby
Baby, can't you see we're runnin' late
Can't you see we ain't got time to wait
Might be that you're scared of me Of something you might feel
Hold on to me, baby, hold on tight
I can take us through the night all right
Maybe I will stay here too
Take my chance with you
Shadows disappear at night
We both know it's a shame if you should lose one
Why is it so hard to find
Tell me that you're right there too
One step baby
Two steps maybe
One step closer
Songtekstvertaling
Schat, er is een kans die je moet nemen
Kans op een fout die je moet maken
Misschien vergis ik me ook.
Om mijn kans met jou te nemen.
Ik heb je nodig zoals een schaduw een licht nodig heeft
Ik zal je volgen zoals de ochtend volgt de nacht
Als er niets meer voor je is.
Ik ben vlak achter je.
Schaduwen verdwijnen ' s nachts.
We weten allebei dat het jammer is als je er een verliest.
Waarom is het zo moeilijk te vinden
Zeg me dat je daar ook bent.
Een stap baby
Twee stappen misschien.
Een stap dichterbij
Ik sta naast je.
Schatje, het is een geheim dat ik niet kan bewaren
Problemen komen en plotseling ben je zwak
Ik geloof niet dat je de kracht hebt.
Om dit soort liefde te bestrijden
Ik weet dat het zo nu en dan riskant is.
Wat met al die 'wat als' en 'waarom'
Wie is daar om te zeggen dat we het fout hebben-om ons te vertellen dat het niet kan komen, baby, ga alsjeblieft niet
Ik ben geen hart van steen.
Waarom is het zo moeilijk om me te vertellen dat jij er ook bent, baby
Schat, zie je niet dat we te laat zijn?
We hebben geen tijd om te wachten.
Misschien ben je bang voor iets wat je misschien voelt.
Hou me vast, schat. hou je vast.
Ik kan ons de nacht door brengen.
Misschien blijf ik hier ook.
Neem mijn kans met jou.
Schaduwen verdwijnen ' s nachts.
We weten allebei dat het jammer is als je er een verliest.
Waarom is het zo moeilijk te vinden
Zeg me dat je daar ook bent.
Een stap baby
Twee stappen misschien.
Een stap dichterbij