The Doobie Brothers — Old Juarez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Juarez" van The Doobie Brothers.
Songteksten
Well there’s a new gunslinger in Juarez town
Fallen for a raven haired girl he found
The heat is strong but she wears a ring
That kind of love is a killing thing
Oh, oh, their eyes are shining bright
Oh, oh, dancing in the moonlight
Oh, oh, they ain’t living in the shadows
Oh, oh, down in Old Juarez
He don’t care about danger with this kind of love
He’s either six feet under or in heaven above
She can live but he must die
Part time lover was living a lie
Oh, oh, their eyes are shining bright
Oh, oh, dancing in the moonlight
Oh, oh, they ain’t living in the shadows
Oh, oh, down in Old Juarez
Back in the bar you don’t see a tear in her eye
She stands there thinking, drinking to her last goodbye
Tell it baby
In the night time
The heat is rising
Out in the street
Her eyes burning bright
Down in Old Juarez
Her eyes are shining bright
Someone’s watching in the shadows
Down in Old Juarez
Baby, baby please
You got me down on my knees
Songtekstvertaling
Er is een nieuwe revolverheld in Juarez stad.
Gevallen voor een ravenharig meisje dat hij vond
De hitte is sterk, maar ze draagt een ring.
Dat soort liefde is moordend.
Oh, oh, hun ogen zijn stralend
Oh, oh, dansen in het maanlicht
Ze leven niet in de schaduw.
Oh, oh, in Old Juarez
Hij geeft niet om gevaar met dit soort liefde.
Hij is twee meter onder de grond of in de hemel.
Zij kan leven, maar hij moet sterven.
Part-time lover leefde een leugen
Oh, oh, hun ogen zijn stralend
Oh, oh, dansen in het maanlicht
Ze leven niet in de schaduw.
Oh, oh, in Old Juarez
In de bar zie je geen traan in haar oog.
Ze staat daar te denken, te drinken tot haar laatste afscheid.
Vertel het schatje.
In de nacht
De hitte stijgt.
Op straat
Haar ogen branden helder
In Old Juarez
Haar ogen schijnen helder.
Iemand kijkt in de schaduw.
In Old Juarez
Schatje, alsjeblieft.
Je hebt me op m ' n knieën gekregen.