The Doobie Brothers — New York Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York Dream" van The Doobie Brothers.
Songteksten
You jump in your car pull your long hair back
Got your wood grain appointments and your leather is black
With yo dark sunglasses and your flip phone on send
Ridin' along in your Mercedes Benz
Said, but somethin' that you left behind
A pesky little detail in the back of your mind
That would be your midnight lover
Way across town sleepin' under cover
Dressed for work drinking latte on the balcony
Then you’re meetin' with your lawyers down on Gramercy
Spendin' all your daddy’s money on silky lingerie
Savin' all your loving for the man you hide away
But there’s somethin' that you left behind
A pesky little detail in the back of your mind
That would be the new young lover
Way across town sleepin' under cover
Make up your mind… before it’s too late
Your high heeled thinkin' will take it all away
Satin seduction and powder on your face
Expensive way of livin' that your mind will erase
Playing in the clubs with the in crowd you seek
While the sun starts risin' in you’re dead on your feet
Another dance another drink of small flirtation
Dropping the names of your rich relations
But nobody cares they just want to get high
While the young men’s attention has just passed you by, bye baby
To your new young lover
Way across town sleepin' under cover
Make up your mind before it’s too late
Your high heeled thinkin' will take it all away
That would be the new young lover
Way 'cross town sleepin' under cover
Make up your mind… before it’s too late
Your high heeled thinkin' will take it all away
So what’ll it be the new young lover
Way across town sleepin' under cover
Another day of shoppin' at Saks Fifth Avenue
Better look in the mirror at what’s become of you
Songtekstvertaling
Je springt in je auto trek je lange haar terug
Ik heb je houtkorrel afspraken en je leer is zwart.
Met je zonnebril en je flip Telefoon opgestuurd
Rijden in je Mercedes Benz
Said, but somethin ' that you leave behind
Een vervelend klein detail in je achterhoofd.
Dat zou je nachtelijke minnaar zijn.
Aan de andere kant van de stad slapen onder dekking.
Gekleed voor het werk latte drinken op het balkon
Dan ontmoet je je advocaten op Gramercy.
Spendin ' al je vaders geld op silky lingerie
Al je liefde bewaren voor de man die je verbergt
Maar er is iets dat je achterliet.
Een vervelend klein detail in je achterhoofd.
Dat zou de nieuwe jonge minnaar zijn.
Aan de andere kant van de stad slapen onder dekking.
Beslis, voor het te laat is.
Je hoge gedachtegang zal het allemaal wegnemen.
Satijnen verleiding en poeder op je gezicht
Dure manier van leven die je geest zal wissen
Spelen in de clubs met de in menigte die je zoekt
Terwijl de zon opkomt, ben je dood op je voeten.
Een andere dans nog een drankje van kleine flirt
De namen van jullie rijke relaties laten vallen.
Maar niemand geeft erom dat ze high willen worden.
Terwijl de aandacht van de jonge mannen net voorbij is gegaan, dag baby
Op je nieuwe jonge minnaar.
Aan de andere kant van de stad slapen onder dekking.
Beslis voor het te laat is.
Je hoge gedachtegang zal het allemaal wegnemen.
Dat zou de nieuwe jonge minnaar zijn.
Weg door de stad slapen onder dekking
Beslis, voor het te laat is.
Je hoge gedachtegang zal het allemaal wegnemen.
Dus wat zal het zijn de nieuwe jonge minnaar
Aan de andere kant van de stad slapen onder dekking.
Weer een dag shoppen op Saks Fifth Avenue.
Kijk maar in de spiegel wat er van je geworden is.