The Doobie Brothers — How Do The Fools Survive ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Do The Fools Survive ?" van The Doobie Brothers.
Songteksten
Oh, I hand them this life
To do what they will
They’ve got to find their way from here
Oh, show us the way
If they only knew
Oh, show us the light
Show them what light?
It shines from within
You make your own day
You make your own night
And sometimes you win
Oh, show us the way
But you always get through
Oh, show us the light
Oh, why do they come and ask for more?
They’ve got stars they don’t have wishes for
They’re just givin' up their blame to me How do the fools survive?
I’m wonderin' why, I’m wonderin' how
They’re gonna bail themselves out now
Oh, give us this day
I’m shakin' my head
Oh, keep us through night
Oh, I hand them this life
To do what they will
They’ve got to find their way from here
Oh, show us the way
If they only knew
Oh, show us the light
Oh, why do they come and ask for more?
They’ve got stars they don’t have wishes for
They’re just givin' up their blame to me How do the fools survive?
It’s not like it was before
When they call I won’t come running
It was so long ago
I left them on their own
Oh, how do the fools survive?
Songtekstvertaling
Oh, Ik geef ze dit leven
Om te doen wat ze willen.
Ze moeten hun weg van hier vinden.
Laat ons de weg zien.
Als ze maar wisten
Laat ons het licht zien.
Welk licht?
Het schijnt van binnenuit.
Je maakt je eigen dag
Je maakt je eigen nacht
En soms win je
Laat ons de weg zien.
Maar je komt er altijd doorheen.
Laat ons het licht zien.
Waarom komen ze om meer vragen?
Ze hebben Sterren waar ze geen wensen voor hebben.
Ze geven gewoon hun schuld op aan mij hoe overleven de dwazen?
Ik vraag me af waarom, ik vraag me af hoe
Ze gaan zichzelf nu redden.
Oh, geef ons deze dag
Ik sta te trillen.
Hou ons de nacht door.
Oh, Ik geef ze dit leven
Om te doen wat ze willen.
Ze moeten hun weg van hier vinden.
Laat ons de weg zien.
Als ze maar wisten
Laat ons het licht zien.
Waarom komen ze om meer vragen?
Ze hebben Sterren waar ze geen wensen voor hebben.
Ze geven gewoon hun schuld op aan mij hoe overleven de dwazen?
Het is niet zoals vroeger.
Als ze roepen, Kom ik niet aanrennen.
Het is zo lang geleden.
Ik heb ze alleen gelaten.
Hoe overleven de dwazen het?