The Doobie Brothers — Black Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Water" van The Doobie Brothers.
Songteksten
Well, I built me a raft and she’s ready for floatin'
Ol' Mississippi, she’s callin' my name
Catfish are jumpin'
That paddle wheel thumpin'
Black water keeps rollin' on past just the same
Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Yeah, keep on shinin' your light
Gonna make everything, pretty mama
Gonna make everything all right
And I ain’t got no worries
'Cause I ain’t in no hurry at all
Well, if it rains, I don’t care
Don’t make no difference to me Just take that street car thats goin' up town
Yeah, I’d like to hear some funky Dixieland
And dance a honky tonk
And I’ll be buyin' ev’rybody drinks all 'roun'
Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Yeah, keep on shinin' your light
Gonna make everything, pretty mama
Gonna make everything all right
And I ain’t got no worries
'Cause I ain’t in no hurry at all
I’d like to hear some funky Dixieland
Pretty mama come and take me by the hand
By the hand, take me by the hand pretty mama
Come and dance with your daddy all night long
I want to honky tonk, honky tonk, honky tonk
With you all night long
Songtekstvertaling
Nou, ik heb een vlot gebouwd en ze is klaar om te drijven.
Ol ' Mississippi, ze roept mijn naam
Meervallen springen.
Die rad rad stampt.
Het Zwarte water blijft maar doorgaan.
Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, wil je niet blijven glininin' op mijn oude zwarte water, blijf rollen'
Mississippi moon, wil je niet blijven glininin' op mijn oude zwarte water, blijf rollen'
Mississippi moon, wil je niet blijven glininin' op mij Ja, blijf schijnen je licht
Ik ga alles maken, mooie mama.
Ik ga alles in orde maken.
En ik heb geen zorgen
Want Ik heb helemaal geen haast.
Als het regent, maakt het me niet uit.
Het maakt me niet uit. neem die auto die de stad in rijdt.
Ja, Ik wil wat funky Dixieland horen.
En dans een honky tonk
En ik koop iedereen die alles drinkt.
Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, wil je niet blijven glininin' op mijn oude zwarte water, blijf rollen'
Mississippi moon, wil je niet blijven glininin' op mijn oude zwarte water, blijf rollen'
Mississippi moon, wil je niet blijven glininin' op mij Ja, blijf schijnen je licht
Ik ga alles maken, mooie mama.
Ik ga alles in orde maken.
En ik heb geen zorgen
Want Ik heb helemaal geen haast.
Ik wil wat funky Dixieland horen.
Mooie mama komt en neemt me bij de hand
Bij de hand, neem me bij de hand mooie mama
Kom en dans met je vader de hele nacht lang
Ik wil honky tonk, honky tonk, honky tonk
Met jou de hele nacht lang