The Doobie Brothers — Another Park Another Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Park Another Sunday" van The Doobie Brothers.
Songteksten
I’m sittin' in my room, I’m starin' out my window
And I wonder where you’ve gone
Thinking back on the happy hours just before the dawn
Outside the wind is blowin'
It seems to call your name again
Where have you gone
City streets and lonely highways
I travel down
My car is empty and the radio just seems to bring me down
I’m just tryin' to find me A pretty smile that I can get into
It’s true, I’m lost without you
Another lonely park, another Sunday
Why is it life turns out that way
Just when you think you got a good thing
It seems to slip away
It’s warm outside, no clouds are in the sky
But I need a place to go and hide
I keep it to myself
I don’t want nobody else
To see me cryin' all those tears in my eyes
Another park, another Sunday
Why is it life turns out that way
Just when you think you got a good thing
It seems to slip away
Another park, another Sunday
It’s dark and empty thanks to you
I got to get myself together
But it’s hard to do
Songtekstvertaling
Ik zit in m' n kamer en kijk uit m ' n raam.
En ik vraag me af waar je heen bent.
Terugdenken aan de gelukkige uren vlak voor de dageraad
Buiten de wind waait
Het lijkt je naam weer te roepen.
Waar ben je geweest?
Stadstraten en eenzame snelwegen
Ik reis naar beneden
Mijn auto is leeg en de radio lijkt me naar beneden te halen.
Ik probeer een mooie glimlach te vinden waar ik in kan komen.
Het is waar, ik ben verloren zonder jou.
Weer een eenzaam park, weer een zondag
Waarom is het leven zo geworden?
Net als je denkt dat je iets goeds hebt.
Het lijkt weg te glippen.
Het is warm buiten, er zijn geen wolken in de lucht
Maar ik heb een plek nodig om me te verstoppen.
Ik hou het voor mezelf.
Ik wil niemand anders.
Om me te zien huilen in al die tranen in mijn ogen
Een ander park, een andere zondag.
Waarom is het leven zo geworden?
Net als je denkt dat je iets goeds hebt.
Het lijkt weg te glippen.
Een ander park, een andere zondag.
Het is donker en leeg dankzij jou.
Ik moet mezelf weer op de been brengen.
Maar het is moeilijk om te doen