The Donnis Trio — Gorgeous Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gorgeous Mess" van The Donnis Trio.
Songteksten
And I know I shouldn’t but I can’t hold back
No I shouldn’t let it take this track, track
Attracted to a gorgeous mess
One slip of control, brazen and bold
Now I can’t forget what I cannot own
Every morning, every night is the same
Holding on, giving breath to a tiny flame
Well you can try to cover up
You can try to play if off
You can chose to lock it up
But soon it finds a new way out
One week since we spoke
You sink words, you float
You speak but you choke with a message dry and cold
Say you’re sorry
Say it never can be
Say its best just left as a memory
She can make you hurt
She can make you sting
She can make you love
She can make you sing, sing
Lalala you say oh
Then I see you
You come back changing up your tune
Like it wasn’t ever anything
Like it wasn’t ever true
And I see you
You cry you’re so hard to understand
You keep leading me around in circles
and changing all your plans
Well you can try to cover up
You can try to play it off
You can chose to lock it up
But soon it finds a new way out
Well you can try to cover up
You can try to play it off
You can chose to lock it up
But soon it finds a new way out
But soon it finds a new way out
But soon it finds a new way out
Songtekstvertaling
En ik weet dat ik dat niet zou moeten doen, maar ik kan me niet inhouden.
Nee, ik moet het deze baan niet laten nemen.
Aangetrokken tot een prachtige puinhoop
Eén misstap van controle, schaamteloos en gedurfd
Nu kan ik niet vergeten wat ik niet kan bezitten
Elke ochtend, elke nacht is hetzelfde
Vasthouden, adem geven aan een kleine vlam
Je kunt proberen het te verdoezelen.
Je kunt proberen om te spelen als uit
Je kunt ervoor kiezen om het op te sluiten.
Maar binnenkort vindt het een nieuwe uitweg
Een week geleden hebben we elkaar gesproken.
Je laat woorden zinken, je zweeft
Je praat maar je stikt met een bericht droog en koud
Zeg dat het je spijt.
Zeg dat het nooit kan zijn
Zeg het beste als herinnering.
Ze kan je pijn doen.
Ze kan je laten steken.
Ze kan je laten liefhebben
Ze kan je laten zingen, zingen
Lalala je zegt oh
Dan zie ik je.
Je komt terug en verandert van toon.
Alsof het nooit iets was.
Alsof het nooit waar was.
En ik zie jou.
Je huilt je bent zo moeilijk te begrijpen
Je blijft me rondjes leiden.
en al je plannen veranderen
Je kunt proberen het te verdoezelen.
Je kunt proberen om het uit te spelen
Je kunt ervoor kiezen om het op te sluiten.
Maar binnenkort vindt het een nieuwe uitweg
Je kunt proberen het te verdoezelen.
Je kunt proberen om het uit te spelen
Je kunt ervoor kiezen om het op te sluiten.
Maar binnenkort vindt het een nieuwe uitweg
Maar binnenkort vindt het een nieuwe uitweg
Maar binnenkort vindt het een nieuwe uitweg