The Donnas — Tonight's Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight's Alright" van The Donnas.
Songteksten
Didn’t sleep at all last night
It don’t matter
No way I’m gonna make my fight
It don’t matter
Well who needs sleep 'cause you never know
I’ve got nowhere to go Tonight’s alright with me Don’t stop the rock, don’t stop the beat
Tonight’s alright with me Don’t stop the rock, don’t stop the beat
I threw it down but they declined it It don’t matter
Don’t wanna be reminded
It don’t matter
Well who needs that, don’t wanna pay
I’ve got my own anyway
Tonight’s alright with me Don’t stop the rock, don’t stop the beat
Tonight’s alright with me Don’t stop the rock, don’t stop the beat
Making the same demand
I really don’t give a damn
Under no command
'Cause I just don’t give a damn, yeah
Didn’t sleep last night and it doesn’t matter
The money’s tight, it doesn’t matter
Well who needs sleep 'cause you never know
I’ve got nowhere to go Oh no Tonight’s alright with me Don’t stop the rock, don’t stop the beat
Tonight’s alright with me Don’t stop the rock, don’t stop the beat
Songtekstvertaling
Ik heb vannacht helemaal niet geslapen.
Het maakt niet uit.
Ik ga echt niet vechten.
Het maakt niet uit.
Wie heeft er slaap nodig, want je weet maar nooit.
Ik kan nergens heen Vanavond is goed met mij stop de steen niet stop de beat niet stop de beat
Vanavond is goed voor mij stop de steen niet, stop de beat niet
Ik gooide het naar beneden, maar ze weigerden het. het maakt niet uit.
Ik wil er niet aan herinnerd worden.
Het maakt niet uit.
Nou, wie heeft dat nodig, wil niet betalen
Ik heb er zelf een.
Vanavond is goed voor mij stop de steen niet, stop de beat niet
Vanavond is goed voor mij stop de steen niet, stop de beat niet
Dezelfde vraag stellen
Het kan me niet schelen.
Zonder opdracht
Want het kan me niet schelen.
Ik heb vannacht niet geslapen en het maakt niet uit.
Het geld is krap, het maakt niet uit.
Wie heeft er slaap nodig, want je weet maar nooit.
Ik kan nergens heen Oh nee Vanavond is goed voor mij stop de steen niet stop de beat niet stop de beat
Vanavond is goed voor mij stop de steen niet, stop de beat niet