The Donnas — Nothing To Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing To Do" van The Donnas.
Songteksten
I can’t walk and I can’t talk
And now the beer is outta stock
Just ran out gonna get some more
Gotta go back to the liquor store
I got double vision so I better stay in The coast is clear so let’s start huffin
We’re sniffin everything under the sink
And all I really wanted was another drink
Nuthin to do (nuthin to do)
Nuthin to do tonite
Nuthin to do (nuthin to do)
Nuthin to do tonite
The drinks are too few tonite
So I guess I’ll just have to do you tonite
Oh no I think it’s after two
Guess we’ll just drink thera flu
It says drink one so we chug four
Hey what happened to the floor
I got double vision so I better stay in The coast is clear so let’s start huffin
We’re sniffin everything under the sink
And all I really wanted was another drink
I’m not gonna leave the couch
I just wanna sit and slouch
Killin time watchin cable TV
You know I just wanna get busy
Nuthin to do (nuthin to do)
Nuthin to do tonite…
Songtekstvertaling
Ik kan niet lopen en ik kan niet praten.
En nu is het bier uit voorraad.
Ik rende naar buiten om wat meer te halen.
Ik moet terug naar de slijterij.
Ik heb dubbel zicht, dus ik kan maar beter aan de kust blijven.
We snuffelen alles onder de gootsteen.
En alles wat ik echt wilde was nog een drankje
Er is niets te doen (er is niets te doen)
Nothin to do tonite
Er is niets te doen (er is niets te doen)
Nothin to do tonite
De drankjes zijn te weinig toniet.
Dus ik denk dat ik je maar tonite moet doen.
Oh nee, ik denk dat het na twee is.
Ik denk dat we gewoon thera griep drinken.
Er staat: drink er een, dan drinken we er vier.
Wat is er met de vloer gebeurd?
Ik heb dubbel zicht, dus ik kan maar beter aan de kust blijven.
We snuffelen alles onder de gootsteen.
En alles wat ik echt wilde was nog een drankje
Ik ga de bank niet verlaten.
Ik wil gewoon zitten en hangen.
Killin time watchin cable TV
Je weet dat ik het gewoon druk wil hebben.
Er is niets te doen (er is niets te doen)
Nothin to do tonite…