The Dogma — She Falls On The Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Falls On The Grave" van The Dogma.
Songteksten
Lonely sister what’s your secret?
Who’s the demon of your heart?
Lonely sister what’s your torment?
Why that sadness in your eyes?
Years go by
And the sky is turning to grey
Loneliness in this room with no ray of light
Can you feel or you’re just believing a lie
It’s so sad… I’ve got no more tears to shed
«Send me a sign lend me a dream
Give me a reason just to go on
I can’t find it on my own»
Crying as she falls
On the grave
Like a lonely bride
She pays for all his crimes
Years go by
And the wind is blowing away
The dying leaves as the little dreams of your heart
Tell me now, when you lie alone in the night
Do you still remember all the sins and the screams
«Send me a sign lend me a dream
Give me a reason just to go on
I can’t find it on my own»
Crying as she falls
On the grave
Like a lonely bride
She pays for all his crimes
On the grave
Heart between two fires
Guilty for your love
Everyday I kneel down and pray to atone all of my sins
Every night as an ancient rhyme he will come back to my mind
Songtekstvertaling
Eenzame zus Wat is je geheim?
Wie is de demon van je hart?
Eenzame zus, Wat is jouw kwelling?
Waarom die droefheid in je ogen?
Jaren gaan voorbij
En de hemel wordt grijs.
Eenzaamheid in deze kamer zonder lichtstraal
Kun je voelen of geloof je gewoon een leugen?
Het is zo triest... ik heb geen tranen meer te vergieten.
"Stuur me een teken leen me een droom
Geef me een reden om verder te gaan.
Ik kan het niet alleen vinden.»
Huilend als ze valt
Op het graf
Als een eenzame bruid
Ze betaalt voor al zijn misdaden.
Jaren gaan voorbij
En de wind waait weg
De stervende bladeren als de kleine dromen van je hart
Vertel het me nu, als je alleen ligt in de nacht
Herinner je je nog alle zonden en het geschreeuw
"Stuur me een teken leen me een droom
Geef me een reden om verder te gaan.
Ik kan het niet alleen vinden.»
Huilend als ze valt
Op het graf
Als een eenzame bruid
Ze betaalt voor al zijn misdaden.
Op het graf
Hart tussen twee vuren.
Schuldig voor je liefde
Elke dag kniel ik neer en bid om al mijn zonden goed te maken.
Elke nacht als een oud rijmpje komt hij terug in mijn gedachten