The Dodoz — Death In The Pocket Of His Coat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death In The Pocket Of His Coat" van The Dodoz.
Songteksten
Last night when I realized no one lasts forever
A dream was broken
A deep fever entered your eyes
Blood to water, alive his token
People never see
The violet in the shadows
Smiling to conceal
The death in pocket of his coat
(Death in the pocket of his coat)
I look back with love
(Death in the pocket of his coat)
But cold hands, I know
No doubt what it really means
(Don't go back, don’t you know?)
(Don't look back, I mean on your coat)
(Don't go back, don’t you know?)
(Everything will change)
Cold hands, I know
No doubt what it really means
She saw this angel waiting in the wings
(Don't go back, don’t you know?)
(Don't look back, on and on you go)
I’m weaker than some other things
Stop to pretend, my life is so, so
Don’t ever get low so don’t make it, take it slow
I’m weaker than many other things
Stop to pretend, my life is cool, so
Don’t ever get fooled so don’t fake it, take it slow
That night when I realized no one lasts forever
The dream was broken
The deep fever entered your eyes
Blood to water.
(Death in the pocket of his coat)
But cold hands, I know
No doubt what it really means
(Don't go back, don’t you know?)
(Don't look back, I mean on your coat)
(Don't go back, don’t you know?)
(Everything will change)
Cold hands, I know
No doubt what it really means
She saw this angel waiting in the wings
(Don't go back, don’t you know?)
(Don't look back, on and on you go)
Death in the pocket of his coat
Death in the pocket of his coat
Death in the pocket of his coat
Death in the pocket of his coat
Songtekstvertaling
Gisteravond realiseerde ik me dat niemand het eeuwig volhoudt.
Een droom was gebroken
Een diepe koorts in je ogen
Bloed tot water, levend zijn teken
Mensen zien het nooit.
Het viooltje in de schaduw
Glimlachen om te verbergen
De dood in de zak van zijn jas
(Dood in de zak van zijn jas)
Ik kijk terug met liefde
(Dood in de zak van zijn jas)
Maar koude handen, Ik weet het.
Geen twijfel over wat het echt betekent.
(Ga niet terug, Weet je dat niet?)
Kijk niet om, Ik bedoel op je jas.)
(Ga niet terug, Weet je dat niet?)
(Alles zal veranderen)
Koude handen, Ik weet het.
Geen twijfel over wat het echt betekent.
Ze zag een engel wachten in de vleugels
(Ga niet terug, Weet je dat niet?)
(Niet achterom kijken, op en op je gaan)
Ik ben zwakker dan andere dingen.
Stop om te doen alsof, mijn leven is zo, dus
Word nooit laag, dus doe het niet, doe het rustig aan.
Ik ben zwakker dan veel andere dingen.
Stop om te doen alsof, mijn leven is cool, dus
Laat je nooit voor de gek houden dus doe niet alsof, Doe het rustig aan
Die nacht toen ik me realiseerde dat niemand het eeuwig volhoudt
De droom was gebroken
De diepe koorts kwam in je ogen
Bloed tot water.
(Dood in de zak van zijn jas)
Maar koude handen, Ik weet het.
Geen twijfel over wat het echt betekent.
(Ga niet terug, Weet je dat niet?)
Kijk niet om, Ik bedoel op je jas.)
(Ga niet terug, Weet je dat niet?)
(Alles zal veranderen)
Koude handen, Ik weet het.
Geen twijfel over wat het echt betekent.
Ze zag een engel wachten in de vleugels
(Ga niet terug, Weet je dat niet?)
(Niet achterom kijken, op en op je gaan)
Dood in de zak van zijn jas
Dood in de zak van zijn jas
Dood in de zak van zijn jas
Dood in de zak van zijn jas