The Dodos — Small Deaths songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Deaths" van The Dodos.

Songteksten

Comes a flooding of this stage
We’ll be wading in its wake
Sifting through old men in their place
Leads us to greater thoughts to crave
Tell me glacier where you’ve been
And why is your posture is so poor
I hear the heats been coming in
I see the sun is at your door
Small deaths come too late
Oh my brother went to make
His day amongst the sharks and whales
He had a heart of gold I think
But when he left it wasn’t there
(now he wants to on __ make)
Yeah he’d been saving, he’d be saving
So much to have, but nothing gave
All put it up, now in his grave
Small deaths come too late
Do you intend to pour your affection til you
Die I don’t want you wait
Not until your try
Do you intend to (fake) your affection
Cause the tides telling you to wait
Not until the tide
No more time to carry with you
Tend to the sound of what you believe and
We can’t, we can’t all
We can’t, we can’t all be that way
When you were young
And there was fascination
We can’t, we can’t all
We can’t, we can’t all
We can’t, we can’t all

Songtekstvertaling

Komt een overstroming van deze fase
We zullen waden in zijn kielzog
Oude mannen in hun plaats bekijken
Leidt ons naar grotere gedachten om te verlangen
Zeg me gletsjer waar je geweest bent.
En waarom is je houding zo arm
Ik hoor dat de heats binnenkomen.
Ik zie dat de zon aan je deur staat.
Kleine sterfgevallen komen te laat
Oh mijn broer ging om te maken
Zijn dag tussen de haaien en walvissen
Hij had een hart van goud, denk ik.
Maar toen hij wegging, was het er niet.
(nu wil hij op _ )
Ja, Hij had gespaard.
Zoveel te hebben, maar niets gaf
Allemaal opgehangen, nu in zijn graf.
Kleine sterfgevallen komen te laat
Ben je van plan je genegenheid te schenken tot je
Ik wil niet dat je wacht.
Niet totdat je het probeert.
Ben je van plan je affectie te faken?
Want de getijden zeggen dat je moet wachten.
Pas bij het getij
Geen tijd meer om mee te nemen.
Neig naar het geluid van wat je gelooft en
We kunnen niet, we kunnen niet allemaal
We kunnen niet allemaal zo zijn.
Toen je jong was
En er was fascinatie.
We kunnen niet, we kunnen niet allemaal
We kunnen niet, we kunnen niet allemaal
We kunnen niet, we kunnen niet allemaal