The Dodos — Going Under songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Under" van The Dodos.
Songteksten
This takes us by surprise I’m sure
Are you the curse? are you the cure?
Sometimes you know you ask too much
Been getting good at giving up
This ship is going under, going under, going under
Cast off, but hit the ocean floor
Misguided thread, he’ll want your pores
I see you there upon a bluff
You disappear a tiny dot
This ship is going under, going under, going under
Misplace my heart, misplace my hope
Im here without it
Contained at home to all the brave
And bold who found it
To know you still, I hold you in, I hope you know, I only begin
I hope you will, doing it once, I know you will, I’ve only begun
Give all my things, to all my enemy’s are grounded
I make amends, I gave it up, I hope you found it
I see you still, I hold you in, I hope you know, I only begin
To all of them, doing it once, I hope you know, I’ve only begun
Oh
To all the gold, my hands are up, I hide my plunder
Goodbye to everyone I know, were going under
I see you still, I hold you in, I hope you know, I only begin
To all of them, doing it once, I hope you know, I’ve only begun
Oh
Songtekstvertaling
Dit verrast ons vast.
Ben jij de vloek? ben jij de remedie?
Soms Weet je dat je te veel vraagt.
Ik word er goed in om op te geven.
Dit schip gaat ten onder.
Afgeworpen, maar raakte de oceaanbodem
Misplaatste draad, hij zal je poriën willen.
Ik zie je daar op een bluf
Je verdwijnt een klein stipje.
Dit schip gaat ten onder.
Vervang mijn hart, vervang mijn hoop
Ik ben hier zonder.
Thuis voor alle dapperen
En gedurfd die het vond.
Om je nog steeds te kennen, hou ik je vast, ik hoop dat je weet dat ik pas begin
Ik hoop dat je het doet, Ik weet dat je het doet, Ik ben nog maar net begonnen.
Geef al m 'n spullen aan al m' n vijanden.
Ik maak het goed, Ik heb het opgegeven, ik hoop dat je het gevonden hebt.
Ik zie je nog steeds, Ik hou je vast, ik hoop dat je weet dat ik pas begin
Ik hoop dat je weet dat ik nog maar net begonnen ben.
Oh
Aan al het goud, mijn handen zijn omhoog, ik verberg mijn plundering
Vaarwel aan iedereen die ik ken.
Ik zie je nog steeds, Ik hou je vast, ik hoop dat je weet dat ik pas begin
Ik hoop dat je weet dat ik nog maar net begonnen ben.
Oh