The Dodos — Beards songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beards" van The Dodos.

Songteksten

You can hide behind it You can subtly pose it You can wear it out, you like, I know you will
They are taking over
It’s on every other
It will tell a story like the ones you read
I will never have one
I will never have one
It would grow and spark some light
It would be an ugly sight, so please
Don’t look upon my face
Don’t look upon my face
And grow it out until it comes to standing still
Join the crowd of aging beards a’many
They are looking at me They are looking at me Through those beady eyes
They’re thinking what they will
They will keep them safe and warm
From the cold of other’s charm, I warn
Don’t look upon that face
Don’t look upon that face
And grow it out until you found your inner piece
Join the crowd of aging beards a’many

Songtekstvertaling

Je kunt je er achter verstoppen. je kunt het subtiel poseren. je kunt het slijten.
Ze nemen het over.
Het is om het even wie.
Het zal een verhaal vertellen zoals degene die je leest.
Ik zal er nooit een hebben.
Ik zal er nooit een hebben.
Het zou groeien en wat licht vonken
Het zou een lelijk gezicht zijn, dus alsjeblieft.
Kijk niet naar mijn gezicht.
Kijk niet naar mijn gezicht.
En laat het groeien tot het stil staat
Doe mee met de menigte van oudere baarden a ' many
Ze kijken naar me ze kijken naar me door die kraaloogjes
Ze denken wat ze willen.
Ze zullen ze veilig en warm houden.
Van de kou van andermans charme, waarschuw ik
Kijk niet naar dat gezicht.
Kijk niet naar dat gezicht.
En laat het groeien tot je je innerlijke stukje hebt gevonden
Doe mee met de menigte van oudere baarden a ' many