The Dø — Dust It Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust It Off" van The Dø.
Songteksten
Burning papers into ashes,
what a season, how they fly high from the ground up there is yet another fountain, flowing over, as the night falls,
keep dreaming away
If you hold on to that past, don’t you lock yourself inside,
Nothing has been done before
It’s the most virgin dress you could possibly wear
Mess it up, Time is up Hold your memory for a moment with a blind hand
Write some stories for tomorrow
From the bottle of amnesia
Find instructions, to salvation, to oblivion, supreme
Don’t be tempted to look back
It has all happen before
Someday miraculous spread will forgive every cowardly thing that you’ve done
That I’ve done
Dust it off
(That you’ve done
That we’ve done)
Songtekstvertaling
Papier verbranden tot as,
wat een seizoen, hoe hoog ze van de grond omhoog vliegen is er nog een fontein, die stroomt over, als de nacht valt,
blijf dromen weg
Als je dat verleden vasthoudt, sluit jezelf dan niet op.,
Er is nog nooit iets gedaan.
Het is de meest maagdelijke jurk die je ooit zou kunnen dragen.
Verknal het, de tijd staat op Houd je geheugen even vast met een blinde hand
Schrijf wat verhalen voor morgen.
Uit de fles met geheugenverlies.
Vind instructies, tot verlossing, tot vergetelheid, Allerhoogste
Wees niet in de verleiding om terug te kijken
Het is allemaal eerder gebeurd.
Ooit zal miraculeuze verspreiding elke laffe daad vergeven die je hebt gedaan.
Dat heb ik gedaan.
Stof het af.
(Dat heb je gedaan
Dat hebben we gedaan.)