The Divorce — Knife and Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knife and Kids" van The Divorce.
Songteksten
While you carve up the children
I’ll be combing the sand
Searching for bones and teeth
And soft little things
Held in soft little hands
You make me feel like a woman
I’ll make you feel like a man
We’ll make them all feel like bitches
While we have them eating from our hands
((I know something you don’t know))
We’ll be calling a roll call
For people weak in the knees
And then we’ll call them all liars
Because we do as we damn well please
Too many days
I’ve spent most of them just
Waiting for something
Too many ways
For your car to break down
I’ll misbehave
In the hopes I’ll catch
Not hold your attention
If you’re the king
Then let me see your crown
Every day
I starve myself
Because it’s feast or fashion
And every day
I crack a rib
Because I’m laughing at myself
Every day
I starve myself
Because it’s feast or fashion
And every day
I crack a rib
I hope I laugh myself to death
Too many days
I’ve spent most of them just
Waiting for something
Too many ways
For your car to break down
I’ll misbehave
In the hopes I’ll catch
Not hold your attention
If you’re the king
Then let me see your crown
Songtekstvertaling
Terwijl jij de kinderen opensnijdt
Ik kam het zand uit.
Op zoek naar botten en tanden
En zachte kleine dingen
Gehouden in kleine zachte handen
Door jou voel ik me een vrouw.
Ik zal je een man laten voelen.
We zullen ze allemaal laten voelen als teven.
Terwijl wij hen uit onze handen laten eten
(Ik weet iets wat jij niet weet.))
We bellen een appèl.
Voor mensen zwak in de knieën
En dan noemen we ze allemaal leugenaars.
Omdat we doen wat we willen.
Te veel dagen
Ik heb de meeste uitgegeven.
Wachten op iets
Te veel manieren
Voor uw auto te breken
Ik zal me misdragen.
In de hoop dat ik
Let niet op.
Als je de koning bent
Laat me dan je Kroon zien.
Dagelijks
Ik verhonger mezelf.
Omdat het feest of mode is.
En elke dag
Ik breek een rib.
Omdat ik om mezelf lach.
Dagelijks
Ik verhonger mezelf.
Omdat het feest of mode is.
En elke dag
Ik breek een rib.
Ik hoop dat ik mezelf doodlach.
Te veel dagen
Ik heb de meeste uitgegeven.
Wachten op iets
Te veel manieren
Voor uw auto te breken
Ik zal me misdragen.
In de hoop dat ik
Let niet op.
Als je de koning bent
Laat me dan je Kroon zien.