The Divine Madness — If Tomorrow Comes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Tomorrow Comes" van The Divine Madness.
Songteksten
We’re born alone
Into a world of consequence
No stranger’s hand to guide us Your skin and bones
Are all that’s left for me to hold
Here on the edge of existence
If it’s too complicated
We can leave it all behind
And for once we feel we can make it through alright
If tomorrow comes will you be here
We can take a stand and fight our fear
As we let go of all the things we hold so dear
If tomorrow comes
So out of touch
No remedy to ease the pain
I know our luck has run out
Your velvet words
Have left you fading all too fast
I’m standing close and distant
Is life so complicated
That I would let you ease away?
And a foolish girl will never find another heart
If tomorrow comes will you be here
We can take a stand and fight our fear
As we let go of all the things we hold so dear
If tomorrow comes
If tomorrow comes
If tomorrow comes
Is this the life I was promised
Is this all I can demand
It came and went and failed me It came and went and failed me And now I know, without it I will never belong
I will never belong
Is life so complicated
That I would leave it all behind?
What a hellish way to make it through the day
If tomorrow comes will you be here
We can take a stand and fight our fear
As we let go of all the things we hold so dear
If tomorrow comes
If tomorrow comes will you be here
We can take a stand and fight our fear
As we let go of all the things we hold so dear
If tomorrow comes
If tomorrow comes
If tomorrow comes
Songtekstvertaling
We zijn alleen geboren.
In een wereld van gevolgen
Geen hand van een vreemde om ons je huid en botten te leiden
Zijn de enige die ik nog kan vasthouden
Hier op de rand van het bestaan
Als het te ingewikkeld is
We kunnen het allemaal achter ons laten.
En voor een keer voelen we dat we het kunnen redden.
Als morgen komt, ben je dan hier?
We kunnen onze angst bestrijden.
Terwijl we alle dingen loslaten die ons zo dierbaar zijn
Als morgen komt
Dus geen contact
Geen remedie om de pijn te verlichten
Ik weet dat ons geluk op is.
Je fluwelen woorden
Laat je maar al te snel vervagen
Ik sta dichtbij en afstandelijk.
Is het leven zo ingewikkeld?
Dat ik je zou laten gaan?
En een dom meisje zal nooit een ander hart vinden
Als morgen komt, ben je dan hier?
We kunnen onze angst bestrijden.
Terwijl we alle dingen loslaten die ons zo dierbaar zijn
Als morgen komt
Als morgen komt
Als morgen komt
Is dit het leven dat mij beloofd is?
Is dit alles wat ik kan eisen?
Het kwam en ging en liet me in de steek het kwam en ging en liet me in de steek en nu Weet ik, zonder het zal ik er nooit bij horen
Ik zal er nooit bij horen.
Is het leven zo ingewikkeld?
Dat ik alles achter me zou laten?
Wat een hel om de dag door te komen.
Als morgen komt, ben je dan hier?
We kunnen onze angst bestrijden.
Terwijl we alle dingen loslaten die ons zo dierbaar zijn
Als morgen komt
Als morgen komt, ben je dan hier?
We kunnen onze angst bestrijden.
Terwijl we alle dingen loslaten die ons zo dierbaar zijn
Als morgen komt
Als morgen komt
Als morgen komt