The Divide — Dollar Signs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dollar Signs" van The Divide.
Songteksten
She wakes up surrounded by black masks
mortar fire and the sound of a gun blast
m-16s all pointed directly down
her family lies in a pile on the ground
US bombs light the sky over her head
the people she once knew are all dead
they carry her from her dying fathers hands
she looks up to the sky and sees american flags
what do you see
is it dollar signs or human beings?
liberation, the guise of democracy
economic motivations promote war and greed
it’s OK when you don’t have to hear her screams
how many people have to die for the american dream?
with a push of a button you destroy
her life, her faith, her family, her home
what do you see
is it liberation or corporate greed?
1,2,3,4 we don’t want your fucking war
what do you see? is it dollar signs, or human beings?
Songtekstvertaling
Ze wordt wakker omringd door zwarte maskers.
mortiervuur en het geluid van een geweerschot
m-16 ' s allemaal direct naar beneden gericht.
haar familie ligt op een stapel op de grond.
Amerikaanse bommen lichten de lucht over haar hoofd
de mensen die ze ooit kende zijn allemaal dood.
ze dragen Haar van haar stervende vaders handen
ze kijkt naar de lucht en ziet Amerikaanse vlaggen.
wat zie je?
zijn het dollartekens of mensen?
bevrijding, de gedaante van de democratie
economische motivaties bevorderen oorlog en hebzucht
het is goed als je haar geschreeuw niet hoeft te horen.
hoeveel mensen moeten er sterven voor de Amerikaanse droom?
met een druk op de knop vernietig je
haar leven, haar geloof, haar familie, haar huis
wat zie je?
is het bevrijding of hebzucht van bedrijven?
1,2,3,4 we willen je verdomde oorlog niet.
wat zie je? zijn het dollartekens, of mensen?