The Ditty Bops — Wishful Thinking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wishful Thinking" van The Ditty Bops.
Songteksten
Why does blood turn brown when it dries?
Why do the tears well up in your eyes?
Why didn’t I learn to ride my bike
When it was warm and sunny outside?
Why can’t little kids tie their shoes?
Why can’t the white people play the blues?
Why can’t I fall in love with you?
It must be because of the seasons.
When the leaves start falling from the trees,
When the birds start flirting with the bees,
When the wind starts blowing from the East to the West;
Maybe you’ll be the one that I like best.
Clouds start forming I can’t complain,
'Cause I think we might be in need of some rain.
When it starts pouring
Don’t hide away without me.
I bought an umbrella big enough for two,
But it feels pretty empty under here without you.
Dry as a bone but I’m still alone
I’m so grey.
When you’re standing in a puddle with wet feet;
And your head is sore from pounding drops of sleet.
When the cold and lonely hours put your heart to the test.
Maybe I’ll be the one that you like best.
If the sky can open its eyes
And cry from up above.
Let’s shed some tears of joy
And fall in love
Songtekstvertaling
Waarom wordt het bloed bruin als het droog is?
Waarom zijn de tranen goed in je ogen?
Waarom heb ik niet leren fietsen?
Toen het buiten warm en zonnig was?
Waarom kunnen kleine kinderen hun veters niet strikken?
Waarom kunnen de blanken niet blues spelen?
Waarom kan ik niet verliefd op je worden?
Dat komt vast door de seizoenen.
Wanneer de bladeren beginnen te vallen van de bomen,
Als de vogels beginnen te flirten met de bijen,
Wanneer de wind begint te blazen van het Oosten naar het Westen;
Misschien ben jij degene die ik het leukst vind.
Wolken beginnen zich te vormen Ik mag niet klagen,
Want ik denk dat we regen nodig hebben.
Als het begint te gieten
Verstop je niet zonder mij.
Ik kocht een paraplu groot genoeg voor twee,
Maar het voelt hier vrij leeg zonder jou.
Droog als een bot maar ik ben nog steeds alleen
Ik ben zo grijs.
Als je in een plas met natte voeten staat;
En je hoofd doet pijn van het bonzen van druppels sleet.
Als de koude en eenzame uren je hart op de proef stellen.
Misschien ben ik degene die je het leukst vindt.
Als de hemel zijn ogen kan openen
En huil van boven.
Laten we wat tranen van vreugde vergieten.
En verliefd worden