The Ditty Bops — Ooh La La songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ooh La La" van The Ditty Bops.
Songteksten
What among the lovers
What twang of temptation
What brought the house down
Strange sleepwalkers on the block
Unfamiliar writing on the ceiling
When she looks up Momma buried pop atop the roof where he slept
One leg on each side of pointed shingles
Latest tests prove that she’s happier with more
The oyster is open for any to pearl
Still she’s got three different lullablies to sing
These fruited images are delicacies
Was it the fighting was it the fist
Was it adventure with a jealous twist
Was it desire for another’s kiss
What brought the house down
Turmoil and passion such wondrous things
What they called Summer lovers happening in Spring
Who’s dreaming of who tonight
Who’ll be walking by your side
At the dawning’s first light
Do all he can to save a soon to be dead past
Give it all up to find a new way that will last
Was she wrong to hold his heart another person’s hand
The grass is always greener 'til it’s covered up with sand
Was it other things
Fate, felicity
What rousing temptation
She knew that love could swell without barricades
Standards must be broken even these
Now she has three different lullabies to sing
These fruited images lead her to sleep
Was it the fighting was it the fist
Was it adventure with a jealous twist
Was it desire for another’s kiss
What brought the house down
Songtekstvertaling
Wat onder de geliefden
Wat een verleiding
Wat bracht het huis naar beneden
Vreemde slaapwandelaars in het blok
Onbekend schrijven op het plafond
Toen ze opkeek, begroef mama pop op het dak waar hij sliep.
Een been aan beide zijden van puntpoten
De laatste testen tonen aan dat ze gelukkiger is met meer.
De oester is open voor elke parel
Ze moet nog drie slaapliedjes zingen.
Deze vruchtachtige beelden zijn delicatessen.
Was het het vechten was het de vuist
Was het avontuur met een jaloerse wending
Was het verlangen naar andermans kus
Wat bracht het huis naar beneden
Onrust en passie zulke wonderbaarlijke dingen
Wat ze Zomerliefhebbers noemen gebeuren in de lente
Wie droomt van wie vanavond
Wie loopt er aan je zijde?
Bij het eerste licht van de dawning
Doe alles wat hij kan om een spoedig dood verleden te redden.
Geef het allemaal op om een nieuwe manier te vinden die zal duren
Was ze verkeerd om zijn hart vast te houden de hand van een ander persoon
Het gras is altijd groener tot het bedekt is met zand
Waren het andere dingen?
Het lot, felicity.
Wat een verleidelijke verleiding.
Ze wist dat liefde kon zwellen zonder barricades
Zelfs deze normen moeten worden overtreden.
Nu heeft ze drie slaapliedjes te zingen.
Deze vruchteloze beelden leiden haar in slaap
Was het het vechten was het de vuist
Was het avontuur met een jaloerse wending
Was het verlangen naar andermans kus
Wat bracht het huis naar beneden