The Ditty Bops — Gentle Sheep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gentle Sheep" van The Ditty Bops.
Songteksten
Clock in you’re at work but you’re not working so hard
Checking messages ten times a day ensuring you’re not bored
Talking on someone else’s dime
Put a quarter in the pay phone don’t keep them waiting on the line
Rushing through time just to find myself
Asking someone in the future if they’d save me a space
'Cause the line’s getting longer with every hour
People forget why they’re waiting
The mood’s turning sour
I don’t want to go to school tomorrow
Stay up late watching TV
Eat a midnight snack I’ll pretend it’s Friday
Complacent as I’ll ever be See those gentle sheep following a path to who knows where
Chewing on the grass so plentiful the wool is growing thicker
But the grass is made of plastic and there’s plastic on the grass
A mechanical lady with her garden hose waters the cement
Where’s my mystical pan who plays on his flute
Dancing entrancing those who choose to hear his tune
There’ll be a man who comes out of hiding
He’ll be the one who forces you to decide
Why can’t I just believe just believe
I can move my feet
Pondering is a step beyond wondering
Complacent as I’ll ever be
Songtekstvertaling
Klok in je bent aan het werk maar je werkt niet zo hard
Tien keer per dag berichten controleren om te zorgen dat je je niet verveelt
Praten op andermans kosten
Zet een kwartje in de telefooncel laat ze niet wachten.
Haasten door de tijd alleen om mezelf te vinden
Iemand in de toekomst vragen of ze me een ruimte willen besparen
Want de lijn wordt steeds langer met elk uur
Mensen vergeten waarom ze wachten.
De stemming wordt zuur.
Ik wil morgen niet naar school.
Blijf laat op om TV te kijken.
Eet een nachtelijke snack ik doe alsof het vrijdag is
Zelfgenoegzaam als ik ooit zal zien dat die lieve schapen een pad volgen naar wie weet waar
Kauwen op het gras zo overvloedig dat de wol dikker wordt
Maar het gras is gemaakt van plastic en er zit plastic op het gras.
Een mechanische dame met haar tuinslang watert het cement
Waar is mijn mystieke pan die op zijn fluit speelt?
Dansen en degenen die kiezen om zijn melodie te horen
Er zal een man zijn die uit zijn schuilplaats komt.
Hij zal degene zijn die je dwingt om te beslissen.
Waarom kan ik niet gewoon geloven
Ik kan mijn voeten bewegen
Nadenken is een stap verder dan afvragen
Zelfgenoegzaam als ik ooit zal zijn