The Distillers — City Of Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Of Angels" van The Distillers.
Songteksten
Its going down tonight in this town
Cause they stare and growl
They all stare and growl
I take a scar everytime i cry
Cause it aint my style no it aint my style
Going down to the gravel head to the barrel
Take this life and end this struggle
Los Angeles come scam me please
Emptiness never sleeps at Cliftons 6 am With your bare lady friend and your mind descending
Stripped of the right to be a human in control
Its warmer in hell so down we go They say this is the city
The city of angels
All i see is dead wings (x2)
Its a ghost town rabid underworld
Dionysian night vitriolic twilight
A mirage comes up it never ends
Once you get burnt your never the same
Left behind erased from time
Aint no decency in being boxed up alive
Look around aint no R.I.P. signs here
We dont rest in peace
We just disappear
So here we are Los Angeles
No angels singing in your valley of unease
I watch the sun roll down the pacific
Over hookered sunset strip
They say this is the city
The city of angels
All i see is dead wings (x2)
Theres a black moon tonight
Aint shining down on the western neon lights (x2)
They say this is the city
The city of angels
All i see is dead wings (x4)
Songtekstvertaling
Het gaat vanavond gebeuren in deze stad.
Want ze staren en grommen.
Ze staren en grommen allemaal.
Ik neem een litteken elke keer als ik huil
Want het is niet mijn stijl het is niet mijn stijl
Naar beneden naar de grindkop naar de loop
Neem dit leven en beëindig deze strijd.
Los Angeles kom me oplichten alsjeblieft
Leegte slaapt nooit bij Cliftons 6 uur ' s morgens met je blote vriendin en je geest daalt
Ontdaan van het recht om een mens in controle te zijn
Het is warmer in de hel dus we gaan naar beneden ze zeggen dat dit de stad is
De stad van de engelen
Alles wat ik zie zijn dode vleugels (x2)
Het is een spookstad, dolle onderwereld.
Dionysian night vitriolic twilight
Een fata morgana komt op het houdt nooit op
Als je eenmaal verbrand bent, zal je nooit meer hetzelfde zijn.
Achtergelaten gewist uit de tijd
Geen fatsoen om levend opgesloten te worden.
Kijk om je heen zonder R. I. P. borden hier.
We rusten niet in vrede.
We verdwijnen gewoon.
Hier zijn we dan, Los Angeles.
Geen engelen die zingen in de vallei van de onbehagen
Ik zie de zon de Stille Oceaan ingaan
Over hookered sunset strip
Ze zeggen dat dit de stad is.
De stad van de engelen
Alles wat ik zie zijn dode vleugels (x2)
Er is een zwarte maan vanavond.
Aint die op de westerse neonlichten schijnt (x2)
Ze zeggen dat dit de stad is.
De stad van de engelen
Alles wat ik zie zijn dode vleugels (x4)