The Dissociatives — Aaangry Megaphone Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aaangry Megaphone Man" van The Dissociatives.
Songteksten
Miscellaneous
Aaängry Megaphone Man
INDECISION HAS BEEN MADE,
ERASE THE LINE OF SIGHT,
AND FOR EVERY SHOT THAT’S SLUNG
EVAPORATE THE LIGHT,
WITHIN A TAR LIKE HOLD
BELIEVING WHAT WE’RE TOLD
AND THE EDGES START TO FRAY
BEFORE THE CENTRE FOLDS BETWEEN THE LIES
A DISTANT WHALE CRIES UNTIL THE SEA OVERFLOWS
ONCE UPON A TIME WE’D NEVER BEEN COLD
AND TIDALLY THE MESSAGE HAD BEEN SENT
THE FURY WOULD START AND FINALLY
THE WHALE IT WOULD REIGN
LIKE A KING ON A STORM CLOUD
LIKE THE WIND THROUGH AUTUMN LEAVES
YOU RAKE THE SHARDS OF LIGHT
AND EVERYTIME THEY STARE
YOU LOSE A LITTLE SIGHT TO SEA,
YOU’RE WINDING WILLOWS OVER TREES
UNTIL THE SEA OVERFLOWS
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Aaängry Megafoon Man
BESLUITELOOSHEID IS GEMAAKT,
WIS DE ZICHTLIJN,
EN VOOR ELK SCHOT DAT IS GEWORPEN
VERDAMP HET LICHT,
IN EEN TEER ZOALS HOLD
GELOVEN WAT ONS VERTELD WORDT
EN DE RANDEN BEGINNEN TE VERVAGEN
VOOR HET CENTRUM VOUWT TUSSEN DE LEUGENS
EEN VERRE WALVIS HUILT TOT DE ZEE OVERSTROOMT.
ER WAS EENS EEN TIJD DAT WE HET NOOIT KOUD HADDEN.
EN TIDALLY HET BERICHT WAS VERZONDEN
DE WOEDE ZOU BEGINNEN EN UITEINDELIJK
DE WALVIS DIE HET ZOU REGEREN
ALS EEN KONING OP EEN STORMWOLK
ZOALS DE WIND DOOR HERFSTBLADEREN
JE HARKT DE SCHERVEN VAN LICHT.
EN ELKE KEER ALS ZE STAREN
JE VERLIEST EEN BEETJE ZICHT AAN ZEE,
JE KRONKELT WILGEN OVER BOMEN
TOT DE ZEE OVERSTROOMT