The Disposable Heroes Of Hiphoprisy — Television The Drug Of The Nation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Television The Drug Of The Nation" van The Disposable Heroes Of Hiphoprisy.
Songteksten
Group: Disposable Heroes of Hiphoprisy
One Nation
under God
has turned into
One Nation under the influence
of one drug
Television, the drug of the Nation
Breeding ignorance and feeding radiation
T.V., it satellite links
our United States of unconciousness
Apathetic therapeutic and extremely addictive
the methadone metronome pumping out
150 channels 24 hours a day
you can flip through all of them
and still there’s nothing worth watching
T.V. is the reason why less than ten percent of our
Nation reads books daily
Why most people think Central America
means Kansas
Socialism means unamerican
and Apartheid is a new headache remedy
absorbed in it’s world it’s so hard to find us It shapes our minds the most
maybe the mother of our Nation
should remind us that we’re sitting to close to.. .
Television, the drug of the Nation
Breeding ignorance and feeding radiation
T.V. is the stomping ground for political candidates
Where bears in the woods
are chased by Grecian Formula’d
bald eagles
T.V. is mechanized politic’s
remote control over the masses
co-sponsered by environmentally safe gases
watch for the PBS special
It’s the perpetuation of the two party system
where image takes precedence over wisdom
Where sound bite politics are served to the fastfood culture
Where straight teeth in your mouth
are more important than the words
that come out of it Race baiting is the way to get selected
Willie Horton or Will he not get elected on. ..
Television, the drug of the Nation
Breeding ignorance and feeding radiation
T.V. is it the reflector or the director?
Does it imitate us or do we imitate it Because a child watches 1500 murders before he’s
twelve years old and we wonder how we’ve created
a Jason generation that learns to laugh
rather than abhor the horror
T.V. is the place where
armchair generals and quarterbacks can
experience first hand
the excitement of video warfare
as the theme song is sung in the background
Sugar sweet sitcoms
that leave us with a bad actor taste while
pop stars metamorphosize into soda pop stars
You saw the video
You heard the soundtrack
Well now go buy the soft drink
Well, the only cola that I support
would be a union C.O.L.A. (Cost of Living Allownace)
On Television.
Television, the drug of the Nation
Breeding ignorance and feeding radiation
Back again, «New and Improved»,
we return to our irregularly programmed schedule
hidden cleverly between heavy breasted
beer and car commericals
CNNESPNABCTNT but mostly B.S.
Where oxymoronic language like
«virtually spotless» «fresh frozen»
«light yet filling» and «military intelligence»
have become standard
T.V. is the place where phrases are redefined
like «recession» to «necessary downturn»
«crude oil» on a beach to «mousse»
«Civilian death» to «collateral damages»
and being killed by your own Army
is now called «friendly fire»
T.V. is the place where the pursuit
of happiness has become the pursuit of trivia
Where toothpaste and cars have become
sex objects
Where imagination is sucked out of children
by a cathode ray nipple
T.V. is the only wet nurse
that would create a cripple
Television, the drug of the Nation
Breeding ignorance and feeding radiation
On Television. ..
Songtekstvertaling
Groep: Wegwerphelden van Hiphoprisy
Eén Natie
onder God
is veranderd in
Eén natie onder invloed
van één geneesmiddel
Televisie, de drug van de natie
Het kweken van onwetendheid en het voeden van straling
T. V., It satellietverbindingen
onze Verenigde Staten van onachtzaamheid
Apathisch therapeutisch en extreem verslavend
de methadon metronoom die uitpompt
150 kanalen 24 uur per dag
je kunt ze allemaal bekijken.
en toch is er niets de moeite waard om naar te kijken.
T. V. is de reden waarom minder dan tien procent van onze
De natie leest dagelijks boeken
Waarom de meeste mensen denken Midden-Amerika
betekent Kansas
Socialisme betekent unamericaans
en Apartheid is een nieuwe hoofdpijn remedie
geabsorbeerd in zijn wereld is het zo moeilijk om ons te vinden dat het onze geest het meest vormt
misschien de moeder van onze natie
het moet ons eraan herinneren dat we dicht bij elkaar zitten.. .
Televisie, de drug van de natie
Het kweken van onwetendheid en het voeden van straling
T. V. is het ontmoetingspunt voor politieke kandidaten
Waar beren in het bos
worden achtervolgd door Griekse formule ' d
zeearenden
T. V. is gemechaniseerd.
afstandsbediening van de massa ' s
gecofinancierd door milieuveilige gassen
kijk uit voor de PBS special.
Het is de bestendiging van het tweepartijenstelsel.
waar beeld voorrang heeft op wijsheid
Waar sound bite politiek wordt gediend voor de fastfood cultuur
Waar rechte tanden in je mond
zijn belangrijker dan de woorden
dat komt uit de Race aas is de manier om geselecteerd te worden
Willie Horton of wordt hij niet gekozen. ..
Televisie, de drug van de natie
Het kweken van onwetendheid en het voeden van straling
Is het de reflector of de directeur?
Doet het ons na of doen we het na omdat een kind 1500 moorden bekijkt voordat hij ...
twaalf jaar oud en we vragen ons af hoe we
een Jason generatie die leert te lachen
in plaats van de gruwel te verafschuwen
T. V. is de plek waar
salongeneraals en quarterbacks kunnen
ervaring uit de eerste hand
de opwinding van video oorlogsvoering
als het thema lied wordt gezongen op de achtergrond
Suiker zoete komkommers
dat laat ons met een slechte acteersmaak terwijl
popsterren metamorphosize in soda popsterren
Je hebt de video gezien.
Je hoorde de soundtrack
Nou, ga nu de frisdrank kopen.
Nou, de enige cola die ik steun
het zou een Vakbondscollege zijn.)
Op TV.
Televisie, de drug van de natie
Het kweken van onwetendheid en het voeden van straling
Terug, " Nieuw en verbeterd»,
we keren terug naar ons onregelmatig geprogrammeerde schema.
verborgen tussen zwaar gebraden
bier en auto ' s
CNNESPNABCTNT, maar vooral B. S.
Waar oxymoronische taal als
"vrijwel vlekkeloos" vers bevroren»
"licht vullend" en "militaire inlichtingendienst"»
zijn standaard geworden
T. V. is de plaats waar zinnen worden herdefinieerd
zoals "recessie" naar " noodzakelijke neergang»
"Ruwe olie" op een strand naar " mousse»
"Civiele dood" aan " bijkomende schade»
en gedood worden door je eigen leger
heet nu " eigen vuur»
T. V. is de plek waar de achtervolging plaatsvindt.
van geluk is het nastreven van trivia geworden.
Waar tandpasta en auto ' s zijn geworden
sex objecten
Waar fantasie uit kinderen wordt gezogen
met een kathodestraaltepel
T. V. is de enige Verpleegkundige.
dat zou een kreupele creëren.
Televisie, de drug van de natie
Het kweken van onwetendheid en het voeden van straling
Op TV. ..