The Dirty Youth — Sophie's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sophie's Song" van The Dirty Youth.
Songteksten
Sophie
Got a robot, made it better
She will take it if you let her
Uh, uh
Everything she does is crazy
Routines tired and lazy
Drugs, they make her head all hazy
Who do you think you are?
Classic rock star
Do you
(Can't stop, can’t stop pretending)
When your thoughts get lost in a maze
(Can't stop, can’t stop pretending)
And you never had to find your own way, find your own way
(Can't stop, can’t stop pretending)
Teenage
(Can't stop, can’t stop pretending)
That never went away
(Can't stop, can’t stop pretending)
Now you’ve got to find your own way, find your own way
(Can't stop, can’t stop pretending)
drive you round the bend
Mistakes, and now she can’t amend
Cheap shots, sleazy bars
Mini skirts and push-up bras
She sold the robot, moved to Mars
Who do you think you are?
Classic rock star
Do you
(Can't stop, can’t stop pretending)
When your thoughts get lost in a maze
(Can't stop, can’t stop pretending)
And you never had to find your own way, find your own way
(Can't stop, can’t stop pretending)
Teenage
(Can't stop, can’t stop pretending)
That never went away
(Can't stop, can’t stop pretending)
Now you’ve got to find your own way, find your own way
(Can't stop, can’t stop pretending)
You know you’ve got to go, you’ve got to go faster
You know you’ve got to go, you’ve got to go faster
You know you’ve got to go, you’ve got to go faster
You know you’ve got to go, you’ve got to go faster
Who do you think you are?
Classic rock star
Do you
(Can't stop, can’t stop pretending)
When your thoughts get lost in a maze
(Can't stop, can’t stop pretending)
And you never had to find your own way, find your own way
(Can't stop, can’t stop pretending)
Teenage
(Can't stop, can’t stop pretending)
That never went away
(Can't stop, can’t stop pretending)
Now you’ve got to find your own way, find your own way
(Can't stop, can’t stop pretending)
Maybe we could leave the gas on in the kitchen
Maybe we could put a bullet in her head
Maybe we could kill her with your guitar
Oh my god, I think Sophie’s dead
Songtekstvertaling
Sophia
Ik heb een robot, die het beter maakte.
Ze zal het nemen als je haar laat gaan.
Uh, uh
Alles wat ze doet is gek.
Routines moe en lui
Drugs maken haar hoofd wazig.
Wie denk je wel dat je bent?
Klassieke rockster
Weet je
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
Als je gedachten verloren gaan in een doolhof
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
En je hoefde nooit je eigen weg te vinden, je eigen weg te vinden.
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
Tiener
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
Dat ging nooit weg.
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
Nu moet je je eigen weg vinden, je eigen weg vinden.
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
rij je door de bocht
Fouten, en nu kan ze niet veranderen
Goedkope shots, Smerige bars
Minirokjes en push-up bh ' s
Ze verkocht de robot, verhuisde naar Mars.
Wie denk je wel dat je bent?
Klassieke rockster
Weet je
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
Als je gedachten verloren gaan in een doolhof
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
En je hoefde nooit je eigen weg te vinden, je eigen weg te vinden.
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
Tiener
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
Dat ging nooit weg.
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
Nu moet je je eigen weg vinden, je eigen weg vinden.
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
Je weet dat je moet gaan, je moet sneller gaan.
Je weet dat je moet gaan, je moet sneller gaan.
Je weet dat je moet gaan, je moet sneller gaan.
Je weet dat je moet gaan, je moet sneller gaan.
Wie denk je wel dat je bent?
Klassieke rockster
Weet je
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
Als je gedachten verloren gaan in een doolhof
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
En je hoefde nooit je eigen weg te vinden, je eigen weg te vinden.
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
Tiener
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
Dat ging nooit weg.
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
Nu moet je je eigen weg vinden, je eigen weg vinden.
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen met doen alsof)
Misschien kunnen we het gas in de keuken laten staan.
Misschien kunnen we een kogel door haar hoofd schieten.
Misschien kunnen we haar vermoorden met je gitaar.
Oh mijn god, Ik denk dat Sophie dood is.