The Dirty Youth — Promises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promises" van The Dirty Youth.
Songteksten
Same look in your eyes
Full of the lies
That you told your friends
Stories that never seem to end
They just get deeper
I understand you
But I just can’t stand you
Turn away to hide, looks of disgrace
It all makes sense to me now
As you fall to pieces
I can’t live with
Anymore false promises
Why is it that you persist?
Is there something I keep missing?
I can’t hold on To anymore false promises
How did it all come to this?
Is there something I keep missing?
Same look on your face
Hiding the lies with a bitter taste
The confident sickness
That you embrace
As you get beaten
I’ll exchange you
‘cause I just can’t change you
Turn away to hide, looks of dis grace
It all makes sense to me now
As you fall to pieces
I can’t live with
Anymore false promises
Why is it that you persist?
Is there something I keep missing?
I can’t hold on To anymore false promises
How did it all come to this?
Is there something I keep missing?
As the night comes closing in It’s cold when you’re not home
Are we better of alone?
Am I better off alone?
Same wheels turning
I’m not yearning, I’ve been learning
I can’t live with
Anymore false promises
Why is it that you persist?
Is there something I keep missing?
I can’t hold on To anymore false promises
How did it all come to this?
Is there something I keep missing?
Songtekstvertaling
Dezelfde blik in je ogen
Vol leugens.
Dat je je vrienden vertelde
Verhalen die nooit lijken te eindigen
Ze worden alleen maar dieper.
Ik begrijp je.
Maar ik kan je niet uitstaan.
Kijk om je heen en kijk om je heen.
Nu snap ik het.
Als je in stukken valt
Ik kan er niet mee leven.
Meer valse beloftes
Waarom blijf je volhouden?
Is er iets wat ik steeds mis?
Ik kan me niet meer aan valse beloftes houden.
Hoe is het zover gekomen?
Is er iets wat ik steeds mis?
Dezelfde blik op je gezicht
De leugens verbergen met een bittere smaak
De zelfverzekerde ziekte
Dat je omhelst
Als je geslagen wordt
Ik zal je ruilen.
want ik kan je niet veranderen.
Draai je om en verberg je.
Nu snap ik het.
Als je in stukken valt
Ik kan er niet mee leven.
Meer valse beloftes
Waarom blijf je volhouden?
Is er iets wat ik steeds mis?
Ik kan me niet meer aan valse beloftes houden.
Hoe is het zover gekomen?
Is er iets wat ik steeds mis?
Als de nacht dichterbij komt is het koud als je niet thuis bent
Zijn we beter alleen?
Ben ik alleen beter af?
Zelfde wielen draaien
Ik verlang niet, Ik heb geleerd
Ik kan er niet mee leven.
Meer valse beloftes
Waarom blijf je volhouden?
Is er iets wat ik steeds mis?
Ik kan me niet meer aan valse beloftes houden.
Hoe is het zover gekomen?
Is er iets wat ik steeds mis?