The Dirty Youth — Curtain Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curtain Call" van The Dirty Youth.
Songteksten
Some songs are hard to play,
Since the day you went away,
Silent Voices,
Telling me your not over that.
This pain I feel inside,
I really tried to hide,
I’m so fragile,
It hurts to watch you fade away.
I tried so hard,
To let you know,
That I could not let you go,
But its so hard,
To see this break.
Let the final curtain call,
Would you stand up,
Would you fall?
Now, now,
You know, you know,
Its all over.
Let the final curtain call,
Would you think of me at all?
Now, now,
You know, you know,
Its all over.
Looking back to yesterday,
Memories I gave away,
So confusing,
Seperating right from wrong.
If we do this all again,
Would you try to explain,
Its not so easy,
When everything is centered.
I tried so hard,
To let you know,
That I could not let you go,
But its so hard,
To see this break.
Let the final curtain call,
Would you stand up,
Would you fall?
Now, now,
You know, you know,
Its all over.
Let the final curtain call,
Would you think of me at all?
Now, now,
You know, you know,
Its all over.
I called to let you know,
My heart breaks to let go,
I’m lying here alone,
Its all over!
Let the final curtain call,
Would you stand up,
Would you fall?
Now, now,
You know, you know,
Its all over.
Let the final curtain call,
Would you think of me at all?
Now, now,
You know, you know,
Its all over.
Songtekstvertaling
Sommige liedjes zijn moeilijk te spelen,
Sinds de dag dat je wegging,
Stille Stemmen,
Zeg me dat je daar niet overheen bent.
De pijn die ik van binnen voel,
Ik probeerde me te verbergen.,
Ik ben zo fragiel.,
Het doet pijn om je te zien verdwijnen.
Ik heb zo M ' n best gedaan.,
Om je te laten weten,
Dat ik je niet kon laten gaan,
Maar het is zo moeilijk.,
Om deze doorbraak te zien.
Laat het laatste doek vallen.,
Wil je opstaan?,
Zou je vallen?
Nu, nu.,
Weet je, weet je,
Het is voorbij.
Laat het laatste doek vallen.,
Zou je aan me denken?
Nu, nu.,
Weet je, weet je,
Het is voorbij.
Terugkijkend naar gisteren,
Herinneringen die ik weggegeven heb,
Zo verwarrend.,
Goed en kwaad scheiden.
Als we dit allemaal opnieuw doen,
Wil je proberen uit te leggen,
Het is niet zo makkelijk.,
Als alles gecentreerd is.
Ik heb zo M ' n best gedaan.,
Om je te laten weten,
Dat ik je niet kon laten gaan,
Maar het is zo moeilijk.,
Om deze doorbraak te zien.
Laat het laatste doek vallen.,
Wil je opstaan?,
Zou je vallen?
Nu, nu.,
Weet je, weet je,
Het is voorbij.
Laat het laatste doek vallen.,
Zou je aan me denken?
Nu, nu.,
Weet je, weet je,
Het is voorbij.
Ik belde om je te laten weten,
Mijn hart breekt om los te laten,
Ik lig hier alleen.,
Het is voorbij.
Laat het laatste doek vallen.,
Wil je opstaan?,
Zou je vallen?
Nu, nu.,
Weet je, weet je,
Het is voorbij.
Laat het laatste doek vallen.,
Zou je aan me denken?
Nu, nu.,
Weet je, weet je,
Het is voorbij.