The Dirty Guv'nahs — Dear Alice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Alice" van The Dirty Guv'nahs.
Songteksten
Let’s pack our bags in the truck with our love and go drive for a while
I can’t understand all the mysteries in this old Bible
But the closer we get, well, the harder we hurt when we fall
I can’t win them all
But I still want you
and I’m hoping deep down that you want me too
Are we worth it?
Are we worth what I put you through?
I can’t earn it I can’t earn it, you’ve got to choose
Oh, oh, oh, oh, oh And I burn for you
My brother he called and said I should get back home
Out in East Tennessee where it’s prettiest there in the fall
They say that true love tells the truth even if it’s a burden
Well, I guess I’m still learning
Cause most of the time I just talk
and fill up these walls with half-hearted tunes
I’m a good man with bones that bruise
I’m not perfect
But I’m learning to tell the truth
Show me some mercy
Cause I’m hurtin, for hurtin you
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Oh, Oh All that I wanted was never enough
All that I needed was more of your love
Please come home to me Please come home to me Please come home to me
Songtekstvertaling
Laten we onze koffers pakken in de truck met onze liefde en gaan rijden voor een tijdje
Ik kan niet alle mysteries in deze oude Bijbel begrijpen.
Maar hoe dichterbij we komen, hoe harder we pijn doen als we vallen.
Ik kan ze niet allemaal winnen.
Maar Ik wil je nog steeds.
en ik hoop diep van binnen dat jij mij ook wilt.
Zijn we het waard?
Zijn we waard wat ik je heb aangedaan?
Ik kan het niet verdienen Ik kan het niet verdienen, Je moet kiezen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh en ik brand voor je
Mijn broer belde en zei dat ik terug naar huis moest.
In East Tennessee, waar het mooiste is in de herfst.
Ze zeggen dat ware liefde de waarheid vertelt, zelfs als het een last is.
Nou, ik denk dat ik nog steeds aan het leren ben.
Want meestal praat ik gewoon.
en vul deze muren met halfhartige melodieën
Ik ben een goede man met botten die blauwe plek
Ik ben niet perfect.
Maar ik leer de waarheid te vertellen.
Toon me wat genade.
Omdat ik je pijn heb gedaan.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh alles wat ik wilde was nooit genoeg
Alles wat ik nodig had was meer van jouw liefde
Kom alsjeblieft bij me thuis kom alsjeblieft bij me thuis kom alsjeblieft bij me thuis