The Dirt Radicals — Osaka Sundown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Osaka Sundown" van The Dirt Radicals.
Songteksten
This cigarette is done,
The flowers all are dead.
This train is off it’s tracks.
A bullet in the head.
Another thousand miles,
With bitter, forced out smiles.
We fade away.
I’m putting down the gun,
I’ve said what needs be said,
Keep thinking about all our fondest memories that we shared.
Well, I don’t need them.
It’s been a longtime.
Here’s to forever!
The sun beats down,
I’ll see you round,
Forever’s still forever.
The sun beats down,
I’ll see you round my friend.
I’ll see you around the bend.
Blah, blah, blah, blah, blah.
It’s gibberish not words.
I don’t wanna listen back,
To reasons for the hurt.
Another thousand years,
It’s funny how time flies,
As we decay.
Don’t wanna stay in touch,
Don’t wanna hear a plead,
And I don’t wanna share the same air that you breathe.
Coz I don’t need you.
Wont for a longtime.
Maybe forever.
I’d say you’ve bitten off of more than you can chew.
You’ve burnt all bridges, all foundations under you.
I’m done repeating, always meeting half way too…
You’ve had your last chance say your goodbyes…
I’ll see you around the bend.
Songtekstvertaling
Deze sigaret is klaar.,
De bloemen zijn allemaal dood.
Deze trein is van het spoor.
Een kogel in het hoofd.
Nog eens duizend mijl,
Met een bittere, geforceerde glimlach.
We vervagen.
Ik leg het wapen neer.,
Ik heb gezegd wat gezegd moet worden.,
Blijf denken aan al onze dierbaarste herinneringen die we deelden.
Ik heb ze niet nodig.
Het is lang geleden.
Op eeuwig.
De zon slaat onder,
Ik zie je nog wel.,
Voor altijd is nog voor altijd.
De zon slaat onder,
Ik zie je bij mijn vriend.
Ik zie je om de hoek.
Blah, blah, blah, blah, blah.
Het is gebrabbel, geen woorden.
Ik wil niet luisteren.,
Op redenen voor de pijn.
Nog duizend jaar,
Het is grappig hoe de tijd vliegt.,
Als we vergaan.
Ik wil geen contact houden.,
Ik wil geen pleidooi horen.,
En Ik wil niet dezelfde lucht delen die jij inademt.
Want Ik heb je niet nodig.
Dat zal lang zo blijven.
Misschien voor altijd.
Ik zou zeggen dat je teveel hooi op je vork hebt genomen.
Je hebt alle bruggen verbrand, alle funderingen onder je.
Ik ben klaar met herhalen.…
Je hebt je laatste kans gehad om afscheid te nemen.…
Ik zie je om de hoek.