The Dirt Drifters — There She Goes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There She Goes" van The Dirt Drifters.

Songteksten

That girl, she just left like a hurricane
He was standing in the pouring rain
Screaming out her first name
Well you know, you should’ve seen it coming from a mile away
But you didn’t hear the wind change
Until you felt your heart break
And now it’s way to late
('Cause there she goes)
Pedal mashed down, painted red toes
Sunglasses on, headed south down a dirt road
(There she goes)
Bye-bye, back to the wind
She’s gone, baby, gone
You’ll never see her again
(Yeah, there she goes)
You ain’t nothing but a 'used-to-be'
Another memory
There she goes
Hey, man, go on and get another ice cold
Pour it down in your soul
And find a way to let her go
'Cause you know, times run out on making moves
And now you’re feeling like a fool
'Cause she ain’t coming back to you
There’s nothing you can do
('Cause there she goes)
Pedal mashed down, painted red toes
Sunglasses on, headed south down a dirt road
(There she goes)
Bye-bye, back to the wind
She’s gone, baby, gone
You’ll never see her again
(Yeah, there she goes)
You ain’t nothing but a 'used-to-be'
Another memory
There she goes
Pedal mashed down, painted red toes
Sunglasses on, headed south down a dirt road
Bye-bye, back to the wind
She’s gone, baby, gone
You’ll never see her again
You ain’t nothing but a 'used-to-be'
Another memory
There she goes
Oh, yeah, yeah
Bye-bye, back to the wind
Gone, baby, gone
Yeah, there she goes
Never see her again
Yeah, there she goes
That girl, she just left like a hurricane
He was standing in the pouring rain
Screaming out her first name

Songtekstvertaling

Dat meisje ging gewoon weg als een orkaan.
Hij stond in de stromende regen
Haar voornaam schreeuwen.
Je had het van een kilometer afstand moeten zien aankomen.
Maar je hoorde de wind niet veranderen.
Totdat je je hart voelde breken
En nu is het veel te laat.
Want daar gaat ze.)
Pedaal ingeslagen, rode tenen geverfd
Zonnebril op, richting zuiden op een zandweg
Daar gaat ze.)
Tot ziens, terug naar de wind
Ze is weg, schatje, weg.
Je zult haar nooit meer zien.
Ja, daar gaat ze.)
Je bent niets anders dan een 'vroeger'
Een andere herinnering
Daar gaat ze.
Hé, man, ga nog een ijskoude halen.
Giet het in je ziel
En een manier vinden om haar te laten gaan
Want Weet je, de tijden lopen uit op het maken van bewegingen
En nu voel je je een dwaas.
Want ze komt niet terug naar jou.
Er is niets wat je kunt doen.
Want daar gaat ze.)
Pedaal ingeslagen, rode tenen geverfd
Zonnebril op, richting zuiden op een zandweg
Daar gaat ze.)
Tot ziens, terug naar de wind
Ze is weg, schatje, weg.
Je zult haar nooit meer zien.
Ja, daar gaat ze.)
Je bent niets anders dan een 'vroeger'
Een andere herinnering
Daar gaat ze.
Pedaal ingeslagen, rode tenen geverfd
Zonnebril op, richting zuiden op een zandweg
Tot ziens, terug naar de wind
Ze is weg, schatje, weg.
Je zult haar nooit meer zien.
Je bent niets anders dan een 'vroeger'
Een andere herinnering
Daar gaat ze.
Oh, ja, ja
Tot ziens, terug naar de wind
Weg, baby, weg
Ja, daar gaat ze.
Zie haar nooit meer terug.
Ja, daar gaat ze.
Dat meisje ging gewoon weg als een orkaan.
Hij stond in de stromende regen
Haar voornaam schreeuwen.