The Dirt Drifters — Name On My Shirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Name On My Shirt" van The Dirt Drifters.
Songteksten
My old man, pick me up Every day at half past four
I’d hide behind that old school
Waiting on his flat Bedford
I’d climb up in that cab
With someone I didn’t wanna be The true blue collared man
Putting in my time at work
Years written on my hands
A blessing and a curse
Everyday looking older
Covered up in grease and dirt
Whole world upon my shoulders
With my name on my shirt
Touching clocks, raising kids
It’s all there is in all this times
Turned eighteen, turned my back
Packed my bags and headed out
Then I didn’t think I could
To make sure I’d never be The true blue collared man
Putting in my time at work
Years written on my hands
A blessing and a curse
Everyday looking older
Covered up in grease and dirt
Whole world upon my shoulders
With my name on my shirt
You get older and you see things differently
All that matters now is working for my family
I wonder if they’d be proud
If they could see me now
The true blue collared man
Putting in my time at work
Years written on my hands
A blessing and a curse
Everyday looking older
Covered up in grease and dirt
Whole world upon my shoulders
With my name on my shirt
I got my name on my shirt
My name on my shirt
Name on my shirt
Songtekstvertaling
Mijn vader, haal me elke dag om half vier op.
Ik zou me verstoppen achter die oude school.
Wachtend op zijn flat Bedford
Ik zou in die taxi klimmen.
Met iemand die ik niet de ware blauwe kraag man wilde zijn
Mijn tijd op het werk inzetten
Jaren geschreven op mijn handen
Een zegen en een vloek
Elke dag ouder
Bedekt met vet en vuil
De hele wereld op mijn schouders
Met mijn naam op mijn shirt
Klokken aanraken, kinderen opvoeden
Het is alles wat er is in al deze tijden
Achttien geworden, me de rug toegekeerd.
Pakte mijn koffers en ging weg.
Dan dacht ik niet dat ik het kon.
Om zeker te zijn dat ik nooit de ware blauwe man zou zijn.
Mijn tijd op het werk inzetten
Jaren geschreven op mijn handen
Een zegen en een vloek
Elke dag ouder
Bedekt met vet en vuil
De hele wereld op mijn schouders
Met mijn naam op mijn shirt
Je wordt ouder en je ziet dingen anders.
Het enige wat telt is werken voor mijn familie.
Ik vraag me af of ze trots zouden zijn.
Als ze me nu konden zien
The true blue collared man
Mijn tijd op het werk inzetten
Jaren geschreven op mijn handen
Een zegen en een vloek
Elke dag ouder
Bedekt met vet en vuil
De hele wereld op mijn schouders
Met mijn naam op mijn shirt
Ik heb mijn naam op mijn shirt
Mijn naam op mijn shirt
Naam op mijn shirt