The Dirt Drifters — Just Got Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Got Tonight" van The Dirt Drifters.
Songteksten
Come on, come on, it’s Saturday night
And there ain’t nothing wrong with feeling alright
Come on, come on, we’re running out of time
If the world’s gonna end, we just got tonight
If the world’s gonna end, we just got tonight
I see it on the TV show, hear them on the radio
Seeing the sky’s falling down
We’ve been working overtime, sweating over every dime
It’s out of our hands right now
The world’s going to hell, yes
But I got a pay check so put on a blue dress
Then come on, come on, it’s Saturday night
And there ain’t nothing wrong with feeling alright
Come on, come on, we’re running out of time
If the world’s gonna end, we just got tonight
If the world’s gonna end, we just got tonight
That dusty bottle of champagne we got on our wedding day
We’ve been waiting on a reason to drink it
This spot we used to park at, hadn’t from Monday
Baby, let’s not over think it
We’re close to the sunset
Kiss till we’re breathless, girl, won’t you yes
Then come on, come on, it’s Saturday night
And there ain’t nothing wrong with feeling alright
Come on, come on, we’re running out of time
If the world’s gonna end, we just got tonight
Come on, come on, it’s Saturday night
And there ain’t nothing wrong with feeling alright
Come on, come on, it’s Saturday night
And there ain’t nothing wrong with feeling alright
Come on, come on, we’re running out of time
If the world’s gonna end, we just got tonight
If the world’s gonna end, we just got tonight
We just got tonight
Yeah
If the world’s gonna end, we just got tonight
Songtekstvertaling
Kom op, het is zaterdagavond.
En er is niets mis met je goed voelen.
Kom op, Kom op, we hebben niet veel tijd meer.
Als de wereld vergaat, hebben we vanavond nog.
Als de wereld vergaat, hebben we vanavond nog.
Ik zie het op de tv show, hoor ze op de radio
De hemel zien vallen
We hebben overuren gemaakt, zweten over elke cent.
Het is nu uit onze handen.
De wereld gaat naar de hel, ja.
Maar ik heb een looncheque dus trek een blauwe jurk aan
Kom op, het is zaterdagavond.
En er is niets mis met je goed voelen.
Kom op, Kom op, we hebben niet veel tijd meer.
Als de wereld vergaat, hebben we vanavond nog.
Als de wereld vergaat, hebben we vanavond nog.
Die stoffige fles champagne die we kregen op onze trouwdag.
We hebben gewacht op een reden om het te drinken.
Deze plek waar we vroeger parkeerden, had niet vanaf maandag
Schat, laten we er niet te veel over nadenken.
We zijn dicht bij de zonsondergang.
Kus tot we ademloos zijn, meisje, wil je niet ja
Kom op, het is zaterdagavond.
En er is niets mis met je goed voelen.
Kom op, Kom op, we hebben niet veel tijd meer.
Als de wereld vergaat, hebben we vanavond nog.
Kom op, het is zaterdagavond.
En er is niets mis met je goed voelen.
Kom op, het is zaterdagavond.
En er is niets mis met je goed voelen.
Kom op, Kom op, we hebben niet veel tijd meer.
Als de wereld vergaat, hebben we vanavond nog.
Als de wereld vergaat, hebben we vanavond nog.
We zijn net vanavond.
Ja.
Als de wereld vergaat, hebben we vanavond nog.